imminent - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Latein-Deutsch Wörterbuch

„im-minēre“

imminere

<eō, im-minere, - 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereinragen, sich hinneigen bevorstehen, drohen

hereinragen, sich hinneigen (alicui rei über etwas)
im-minēre

im-minēre

Beispiele

luna imminet

der Mond steht hoch

luna imminet
pinus villae imminet

eine Pinie ragt über das Landhaus

pinus villae imminet

Beispiele

alicui rei imminere von Örtlichkeiten

über etwas emporragen, einen Ort beherrschen

alicui rei imminere von Örtlichkeiten
montes itineri imminent

die Berge überragen den Weg

montes itineri imminent
carcer imminens foro

das Gefängnis dicht am Forum

carcer imminens foro

Beispiele

alicui imminere figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden hart bedrängen, jemandem drohend gegenüberstehen

alicui imminere figurativ, in übertragenem Sinnfig
hostes nobis imminent

die Feinde stehen uns drohend gegenüber

hostes nobis imminent
fortuna nobis imminet

das Schicksal verfolgt uns

fortuna nobis imminet

Beispiele

alicui rei imminere

nach etwas trachten, nach etwas streben, auf etwas lauern

alicui rei imminere
in occasionem exercitūs opprimendi imminere

auf eine Gelegenheit zur Vernichtung des Heeres lauern

in occasionem exercitūs opprimendi imminere
deditioni imminere

zur Übergabe geneigt sein

deditioni imminere

vom Unglück (nahe) bevorstehen, drohen
im-minēre

im-minēre

Beispiele

mors cotidie imminet

täglich droht der Tod

mors cotidie imminet
princeps imminens

der künftige Fürst

princeps imminens

Flexion "im-minēre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imminēō 2. Person 2. imminēs 3. Person 3. imminēt	Plural 1. Person 1. imminēmus 2. Person 2. imminētis 3. Person 3. imminēnt
Futur	Singular 1. Person 1. imminēbō 2. Person 2. imminēbis 3. Person 3. imminēbit	Plural 1. Person 1. imminēbimus 2. Person 2. imminēbitis 3. Person 3. imminēbunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imminēbam 2. Person 2. imminēbās 3. Person 3. imminēbat	Plural 1. Person 1. imminēbāmus 2. Person 2. imminēbātis 3. Person 3. imminēbant
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Futur 2	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imminēō

2. Person 2. imminēs

3. Person 3. imminēt

Plural

1. Person 1. imminēmus

2. Person 2. imminētis

3. Person 3. imminēnt

Futur

Singular

1. Person 1. imminēbō

2. Person 2. imminēbis

3. Person 3. imminēbit

Plural

1. Person 1. imminēbimus

2. Person 2. imminēbitis

3. Person 3. imminēbunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imminēbam

2. Person 2. imminēbās

3. Person 3. imminēbat

Plural

1. Person 1. imminēbāmus

2. Person 2. imminēbātis

3. Person 3. imminēbant

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. imminēam 2. Person 2. imminēās 3. Person 3. imminēat	Plural 1. Person 1. imminēāmus 2. Person 2. imminēātis 3. Person 3. imminēant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. imminērem 2. Person 2. imminērēs 3. Person 3. imminēret	Plural 1. Person 1. imminērēmus 2. Person 2. imminērētis 3. Person 3. imminērent
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. imminēam

2. Person 2. imminēās

3. Person 3. imminēat

Plural

1. Person 1. imminēāmus

2. Person 2. imminēātis

3. Person 3. imminēant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. imminērem

2. Person 2. imminērēs

3. Person 3. imminēret

Plural

1. Person 1. imminērēmus

2. Person 2. imminērētis

3. Person 3. imminērent

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular imminē!	Plural imminēte!
Futur	Singular 2. Person 2. imminēto! 3. Person 3. imminēto!	Plural 2. Person 2. imminētōte! 3. Person 3. imminēnto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

imminē!

Plural

imminēte!

Futur

Singular

2. Person 2. imminēto!

3. Person 3. imminēto!

Plural

2. Person 2. imminētōte!

3. Person 3. imminēnto!

Infinitiv
Präsens	imminēre
Perfekt	-
Futur	-

Partizip
Präsens	imminēns, imminēntis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	imminēndī
Dativ	imminēndō
Akkusativ	ad imminēndum
Ablativ	imminēndō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "imminent"