Latein-Deutsch Übersetzung für "imagine"

"imagine" Deutsch Übersetzung

corripere
<ripiō, ripuī, reptum 3.> ||rapere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anpacken, zusammenraffen, hastig ergreifen gewaltsam an sich reißen, rauben verhaften, beschlagnahmen tadeln, schelten vor Gericht ziehen, anklagen abkürzen ergreifen, befallen, hinreißen, bezaubern
Beispiele
  • correpti montes
    abgerissene Felsbrocken
    correpti montes
  • Personen verhaften
    cor-ripere
    cor-ripere
  • Sachen beschlagnahmen
    cor-ripere
    cor-ripere
  • abkürzen
    cor-ripere
    cor-ripere
Beispiele
Beispiele
  • von Krankheiten, Übeln ergreifen, befallen
    cor-ripere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cor-ripere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinreißen, bezaubern
    cor-ripere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig meist pejorativ, abwertendpej
    cor-ripere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig meist pejorativ, abwertendpej
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corripiō

2. Person 2. corripis

3. Person 3. corripit

1. Person 1. corripimus

2. Person 2. corripitis

3. Person 3. corripiunt

Futur

1. Person 1. corripiam

2. Person 2. corripiēs

3. Person 3. corripiet

1. Person 1. corripiēmus

2. Person 2. corripiētis

3. Person 3. corripient

Imperfekt

1. Person 1. corripiēbam

2. Person 2. corripiēbās

3. Person 3. corripiēbat

1. Person 1. corripiēbāmus

2. Person 2. corripiēbātis

3. Person 3. corripiēbant

Perfekt

1. Person 1. corripuī

2. Person 2. corripuīsti

3. Person 3. corripuit

1. Person 1. corripuimus

2. Person 2. corripuīstis

3. Person 3. corripuērunt

Futur 2

1. Person 1. corripuerō

2. Person 2. corripueris

3. Person 3. corripuerit

1. Person 1. corripuerimus

2. Person 2. corripueritis

3. Person 3. corripuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corripueram

2. Person 2. corripuerās

3. Person 3. corripuerat

1. Person 1. corripuerāmus

2. Person 2. corripuerātis

3. Person 3. corripuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. corripiam

2. Person 2. corripiās

3. Person 3. corripiat

1. Person 1. corripiāmus

2. Person 2. corripiātis

3. Person 3. corripiant

Imperfekt

1. Person 1. corriperem

2. Person 2. corriperēs

3. Person 3. corriperet

1. Person 1. corriperēmus

2. Person 2. corriperētis

3. Person 3. corriperent

Perfekt

1. Person 1. corripuerim

2. Person 2. corripueris

3. Person 3. corripuerit

1. Person 1. corripuerimus

2. Person 2. corripueritis

3. Person 3. corripuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. corripuīssem

2. Person 2. corripuīssēs

3. Person 3. corripuīsset

1. Person 1. corripuissēmus

2. Person 2. corripuissētis

3. Person 3. corripuīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

corripe!

corripite!

Futur

2. Person 2. corripito!

3. Person 3. corripito!

2. Person 2. corripitōte!

3. Person 3. corripiūnto!

Infinitiv
Präsens

corripere

Perfekt

corripuīsse

Futur

correptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

corripiēns, corripiēntis

Futur

correptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

corripiēndī

Dativ

corripiēndō

Akkusativ

ad corripiēndum

Ablativ

corripiēndō

Supinum
correptum
imago
Femininum f <imāginis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bild, Abbildung, Statue, Büste, Porträt Ahnenbild, Wachsmaske Ebenbild, Abbild Schatten, Schattenbild Traumbild, Trugbild Vorspiegelung, Vorwand Erscheinung, Anblick Gleichnis, Vergleich Vorstellung, Begriff Gedanke
  • Bild, Abbildung
    imāgō
    imāgō
  • Statue, Büste, Porträt
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imago avi
    Porträt des Großvaters
    imago avi
  • imago ficta
    Büste
    imago ficta
  • imago picta
    Porträt
    imago picta
  • Ahnenbild, Wachsmaske der Vorfahren
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • ius imaginum
    Gesetz über die Ahnenbilder Gesetz, das bestimmte, welche Ahnenbilder im Atrium aufgestellt werden durften
    ius imaginum
  • Ebenbild, Abbild
    imāgō
    imāgō
  • Schatten, Schattenbild
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imagines mortuorum
    die Schatten der Toten
    imagines mortuorum
  • Traumbild
    imāgō
    imāgō
  • Trugbild
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • voce mitund u. ohne
    voce mitund u. ohne
  • Vorspiegelung, Vorwand
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • Gleichnis, Vergleich
    imāgō RhetorikRHET
    imāgō RhetorikRHET
Beispiele
  • hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.
    mit diesem Gleichnis werde ich angemahnt
    hac ego compellor imagineQ. Horatius Flaccus Hor.
  • Vorstellung
    imāgō PhilosophiePHIL
    imāgō PhilosophiePHIL
  • Begriff
    imāgō PhilosophiePHIL
    imāgō PhilosophiePHIL
  • Gedanke (alicuius/alicuius rei an j-n/an etwas)
    imāgō
    imāgō
Beispiele
  • imago poenae
    Gedanke an die Strafe
    imago poenae
  • tua imago
    der Gedanke an dich
    tua imago

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg imago

plural pl imagines

Genitiv

singular sg imaginis

plural pl imaginum

Dativ

singular sg imagini

plural pl imaginibus

Akkusativ

singular sg imaginem

plural pl imagines

Ablativ

singular sg imagine

plural pl imaginibus

Vokativ

singular sg imago

plural pl imagines