gestare

"gestare" Deutsch Übersetzung

„gestare“: transitives Verb

transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||gerere||

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

gestare regem (in) lecticā

den König in der Sänfte tragen

gestare regem (in) lecticā
(partum) in utero gestare

schwanger sein

(partum) in utero gestare
puerum in manibus gestare

den Jungen auf den Händen tragen

puerum in manibus gestare
gestare aliquem in sinu / in oculis KomödieCom. figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden abgöttisch lieben

gestare aliquem in sinu / in oculis KomödieCom. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herbeischaffen (irritamenta gulae ex Italia Gaumenfreuden aus Italien)
gestare (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

gestare (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

sich tragen lassen, fahren
gestare im Passiv (nachklassischnachkl.)

gestare im Passiv (nachklassischnachkl.)

Beispiele

intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||gerere||C. Suetonius Tranquillus Suet.

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scopulos gestare in cordeP. Ovidius Naso Ov.

Steine im Herzen tragen, hartherzig sein

scopulos gestare in cordeP. Ovidius Naso Ov.