furere

„furere“

<furō, furere, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dahinstürmen, wüten, rasen rasend verliebt sein begeistert sein, entzückt sein, schwärmen

dahinstürmen
furere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

furere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
wüten, rasen (re vor etwas, durch etwas, von etwasoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI), (libidinibus vor Leidenschaften)
furere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

furere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

furorem furere

die Wut austoben

furorem furere
id furere

darüber toben

id furere
in aliquem/contra aliquid furere

gegen j-n/gegen etwas rasen

in aliquem/contra aliquid furere
Clodius furebat se vexatum esse

Clodius war wütend darüber, dass er angegriffen worden war

Clodius furebat se vexatum esse
Tydides furit te reperire

Tydides sucht dich mit rasender Wut

Tydides furit te reperire
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rasend verliebt sein (aliquo/in aliquo in jemanden)
furere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

furere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

prophetischoder od bacchantisch begeistert sein, entzückt sein, schwärmen
furere figurativ, in übertragenem Sinnfig

furere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "furere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. furō 2. Person 2. furis 3. Person 3. furit	Plural 1. Person 1. furimus 2. Person 2. furitis 3. Person 3. furunt
Futur	Singular 1. Person 1. furam 2. Person 2. fures 3. Person 3. furet	Plural 1. Person 1. furemus 2. Person 2. furetis 3. Person 3. furent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. furebam 2. Person 2. furebās 3. Person 3. furebat	Plural 1. Person 1. furebāmus 2. Person 2. furebātis 3. Person 3. furebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Futur 2	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. furō

2. Person 2. furis

3. Person 3. furit

Plural

1. Person 1. furimus

2. Person 2. furitis

3. Person 3. furunt

Futur

Singular

1. Person 1. furam

2. Person 2. fures

3. Person 3. furet

Plural

1. Person 1. furemus

2. Person 2. furetis

3. Person 3. furent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. furebam

2. Person 2. furebās

3. Person 3. furebat

Plural

1. Person 1. furebāmus

2. Person 2. furebātis

3. Person 3. furebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. furam 2. Person 2. furās 3. Person 3. furat	Plural 1. Person 1. furāmus 2. Person 2. furātis 3. Person 3. furant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. furerem 2. Person 2. furerēs 3. Person 3. fureret	Plural 1. Person 1. furerēmus 2. Person 2. furerētis 3. Person 3. furerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -	Plural 1. Person 1. - 2. Person 2. - 3. Person 3. -

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. furam

2. Person 2. furās

3. Person 3. furat

Plural

1. Person 1. furāmus

2. Person 2. furātis

3. Person 3. furant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. furerem

2. Person 2. furerēs

3. Person 3. fureret

Plural

1. Person 1. furerēmus

2. Person 2. furerētis

3. Person 3. furerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plural

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular fure!	Plural furite!
Futur	Singular 2. Person 2. furito! 3. Person 3. furito!	Plural 2. Person 2. furitōte! 3. Person 3. furunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

fure!

Plural

furite!

Futur

Singular

2. Person 2. furito!

3. Person 3. furito!

Plural

2. Person 2. furitōte!

3. Person 3. furunto!

Infinitiv
Präsens	furere
Perfekt	-
Futur	-

Partizip
Präsens	furens, furentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	furendī
Dativ	furendō
Akkusativ	ad furendum
Ablativ	furendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "furere"

"furere" Deutsch Übersetzung

„furere“

furere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "furere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum