fugitare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||fugere||Übersicht aller Übersetzungen
- sich scheuen +Infinitiv inffugitāre P. Terentius AferTer.,T. Lucretius Carus Lucr. figurativ, in übertragenem Sinnfigfugitāre P. Terentius AferTer.,T. Lucretius Carus Lucr. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. fugitō 2. Person 2. fugitās 3. Person 3. fugitat | 1. Person 1. fugitāmus 2. Person 2. fugitātis 3. Person 3. fugitant |
| Futur | 1. Person 1. fugitābō 2. Person 2. fugitābis 3. Person 3. fugitābit | 1. Person 1. fugitābimus 2. Person 2. fugitābitis 3. Person 3. fugitābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. fugitābam 2. Person 2. fugitābās 3. Person 3. fugitābat | 1. Person 1. fugitābāmus 2. Person 2. fugitābātis 3. Person 3. fugitābant |
| Perfekt | 1. Person 1. fugitāvī 2. Person 2. fugitāvisti 3. Person 3. fugitāvit | 1. Person 1. fugitāvimus 2. Person 2. fugitāvistis 3. Person 3. fugitāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. fugitāverō 2. Person 2. fugitāveris 3. Person 3. fugitāverit | 1. Person 1. fugitāverimus 2. Person 2. fugitāveritis 3. Person 3. fugitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. fugitāveram 2. Person 2. fugitāverās 3. Person 3. fugitāverat | 1. Person 1. fugitāverāmus 2. Person 2. fugitāverātis 3. Person 3. fugitāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. fugitem 2. Person 2. fugitēs 3. Person 3. fugitet | 1. Person 1. fugitēmus 2. Person 2. fugitētis 3. Person 3. fugitent |
| Imperfekt | 1. Person 1. fugitārem 2. Person 2. fugitārēs 3. Person 3. fugitāret | 1. Person 1. fugitārēmus 2. Person 2. fugitārētis 3. Person 3. fugitārent |
| Perfekt | 1. Person 1. fugitāverim 2. Person 2. fugitāveris 3. Person 3. fugitāverit | 1. Person 1. fugitāverimus 2. Person 2. fugitāveritis 3. Person 3. fugitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. fugitāvissem 2. Person 2. fugitāvissēs 3. Person 3. fugitāvisset | 1. Person 1. fugitāvissēmus 2. Person 2. fugitāvissētis 3. Person 3. fugitāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | fugitā! | fugitāte! |
| Futur | 2. Person 2. fugitāto! 3. Person 3. fugitāto! | 2. Person 2. fugitātōte! 3. Person 3. fugitanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | fugitāre |
| Perfekt | fugitāvisse |
| Futur | fugitātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | fugitāns, fugitantis |
| Futur | fugitātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | fugitandī |
|---|---|
| Dativ | fugitandō |
| Akkusativ | ad fugitandum |
| Ablativ | fugitandō |
Supinum
| fugitātum |
fugitare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||fugere||P. Terentius Afer Ter. (spätlateinischspätl.)Übersicht aller Übersetzungen
Konjugation
Aktiv
| Indikativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. fugitō 2. Person 2. fugitās 3. Person 3. fugitat | 1. Person 1. fugitāmus 2. Person 2. fugitātis 3. Person 3. fugitant |
| Futur | 1. Person 1. fugitābō 2. Person 2. fugitābis 3. Person 3. fugitābit | 1. Person 1. fugitābimus 2. Person 2. fugitābitis 3. Person 3. fugitābunt |
| Imperfekt | 1. Person 1. fugitābam 2. Person 2. fugitābās 3. Person 3. fugitābat | 1. Person 1. fugitābāmus 2. Person 2. fugitābātis 3. Person 3. fugitābant |
| Perfekt | 1. Person 1. fugitāvī 2. Person 2. fugitāvisti 3. Person 3. fugitāvit | 1. Person 1. fugitāvimus 2. Person 2. fugitāvistis 3. Person 3. fugitāvērunt |
| Futur 2 | 1. Person 1. fugitāverō 2. Person 2. fugitāveris 3. Person 3. fugitāverit | 1. Person 1. fugitāverimus 2. Person 2. fugitāveritis 3. Person 3. fugitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. fugitāveram 2. Person 2. fugitāverās 3. Person 3. fugitāverat | 1. Person 1. fugitāverāmus 2. Person 2. fugitāverātis 3. Person 3. fugitāverant |
| Konjunktiv | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person 1. fugitem 2. Person 2. fugitēs 3. Person 3. fugitet | 1. Person 1. fugitēmus 2. Person 2. fugitētis 3. Person 3. fugitent |
| Imperfekt | 1. Person 1. fugitārem 2. Person 2. fugitārēs 3. Person 3. fugitāret | 1. Person 1. fugitārēmus 2. Person 2. fugitārētis 3. Person 3. fugitārent |
| Perfekt | 1. Person 1. fugitāverim 2. Person 2. fugitāveris 3. Person 3. fugitāverit | 1. Person 1. fugitāverimus 2. Person 2. fugitāveritis 3. Person 3. fugitāverint |
| Plusquamperfekt | 1. Person 1. fugitāvissem 2. Person 2. fugitāvissēs 3. Person 3. fugitāvisset | 1. Person 1. fugitāvissēmus 2. Person 2. fugitāvissētis 3. Person 3. fugitāvissent |
| Imperativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Präsens | fugitā! | fugitāte! |
| Futur | 2. Person 2. fugitāto! 3. Person 3. fugitāto! | 2. Person 2. fugitātōte! 3. Person 3. fugitanto! |
| Infinitiv | |
|---|---|
| Präsens | fugitāre |
| Perfekt | fugitāvisse |
| Futur | fugitātūrum, am, um esse |
| Partizip | |
|---|---|
| Präsens | fugitāns, fugitantis |
| Futur | fugitātūrus, a, um |
Gerundium
| Genitiv | fugitandī |
|---|---|
| Dativ | fugitandō |
| Akkusativ | ad fugitandum |
| Ablativ | fugitandō |
Supinum
| fugitātum |
