Latein-Deutsch Übersetzung für "emergere"

"emergere" Deutsch Übersetzung

emergere

intransitives Verb v/i <mergō, mersī, mersum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auftauchen sichtbar werden, entstehen, aufgehen sich emporarbeiten, sich erholen
Beispiele
Beispiele
  • sich emporarbeiten, sich erholen (ex re/de re von etwas, aus etwas)
    ē-mergere
    ē-mergere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmergō

2. Person 2. ēmergis

3. Person 3. ēmergit

1. Person 1. ēmergimus

2. Person 2. ēmergitis

3. Person 3. ēmergunt

Futur

1. Person 1. ēmergam

2. Person 2. ēmerges

3. Person 3. ēmerget

1. Person 1. ēmergemus

2. Person 2. ēmergetis

3. Person 3. ēmergent

Imperfekt

1. Person 1. ēmergebam

2. Person 2. ēmergebās

3. Person 3. ēmergebat

1. Person 1. ēmergebāmus

2. Person 2. ēmergebātis

3. Person 3. ēmergebant

Perfekt

1. Person 1. ēmersī

2. Person 2. ēmersisti

3. Person 3. ēmersit

1. Person 1. ēmersimus

2. Person 2. ēmersistis

3. Person 3. ēmersērunt

Futur 2

1. Person 1. ēmerserō

2. Person 2. ēmerseris

3. Person 3. ēmerserit

1. Person 1. ēmerserimus

2. Person 2. ēmerseritis

3. Person 3. ēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmerseram

2. Person 2. ēmerserās

3. Person 3. ēmerserat

1. Person 1. ēmerserāmus

2. Person 2. ēmerserātis

3. Person 3. ēmerserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmergam

2. Person 2. ēmergās

3. Person 3. ēmergat

1. Person 1. ēmergāmus

2. Person 2. ēmergātis

3. Person 3. ēmergant

Imperfekt

1. Person 1. ēmergerem

2. Person 2. ēmergerēs

3. Person 3. ēmergeret

1. Person 1. ēmergerēmus

2. Person 2. ēmergerētis

3. Person 3. ēmergerent

Perfekt

1. Person 1. ēmerserim

2. Person 2. ēmerseris

3. Person 3. ēmerserit

1. Person 1. ēmerserimus

2. Person 2. ēmerseritis

3. Person 3. ēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmersissem

2. Person 2. ēmersissēs

3. Person 3. ēmersisset

1. Person 1. ēmersissēmus

2. Person 2. ēmersissētis

3. Person 3. ēmersissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēmerge!

ēmergite!

Futur

2. Person 2. ēmergito!

3. Person 3. ēmergito!

2. Person 2. ēmergitōte!

3. Person 3. ēmergunto!

Infinitiv
Präsens

ēmergere

Perfekt

ēmersisse

Futur

ēmersūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēmergens, ēmergentis

Futur

ēmersūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēmergendī

Dativ

ēmergendō

Akkusativ

ad ēmergendum

Ablativ

ēmergendō

Supinum
ēmersum

emergere

transitives Verb v/t <mergō, mersī, mersum 3.> poetischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auftauchen lassen, emporheben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • animum ab admiratione emergereT. Livius Liv.
    sich vom Staunen erholen
    animum ab admiratione emergereT. Livius Liv.
Beispiele
  • undu. se emergere
    auftauchen, emporkommen
    undu. se emergere
  • se emergere ex malis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich aus dem Unglück hocharbeiten
    se emergere ex malis figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmergō

2. Person 2. ēmergis

3. Person 3. ēmergit

1. Person 1. ēmergimus

2. Person 2. ēmergitis

3. Person 3. ēmergunt

Futur

1. Person 1. ēmergam

2. Person 2. ēmerges

3. Person 3. ēmerget

1. Person 1. ēmergemus

2. Person 2. ēmergetis

3. Person 3. ēmergent

Imperfekt

1. Person 1. ēmergebam

2. Person 2. ēmergebās

3. Person 3. ēmergebat

1. Person 1. ēmergebāmus

2. Person 2. ēmergebātis

3. Person 3. ēmergebant

Perfekt

1. Person 1. ēmersī

2. Person 2. ēmersisti

3. Person 3. ēmersit

1. Person 1. ēmersimus

2. Person 2. ēmersistis

3. Person 3. ēmersērunt

Futur 2

1. Person 1. ēmerserō

2. Person 2. ēmerseris

3. Person 3. ēmerserit

1. Person 1. ēmerserimus

2. Person 2. ēmerseritis

3. Person 3. ēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmerseram

2. Person 2. ēmerserās

3. Person 3. ēmerserat

1. Person 1. ēmerserāmus

2. Person 2. ēmerserātis

3. Person 3. ēmerserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmergam

2. Person 2. ēmergās

3. Person 3. ēmergat

1. Person 1. ēmergāmus

2. Person 2. ēmergātis

3. Person 3. ēmergant

Imperfekt

1. Person 1. ēmergerem

2. Person 2. ēmergerēs

3. Person 3. ēmergeret

1. Person 1. ēmergerēmus

2. Person 2. ēmergerētis

3. Person 3. ēmergerent

Perfekt

1. Person 1. ēmerserim

2. Person 2. ēmerseris

3. Person 3. ēmerserit

1. Person 1. ēmerserimus

2. Person 2. ēmerseritis

3. Person 3. ēmerserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmersissem

2. Person 2. ēmersissēs

3. Person 3. ēmersisset

1. Person 1. ēmersissēmus

2. Person 2. ēmersissētis

3. Person 3. ēmersissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēmerge!

ēmergite!

Futur

2. Person 2. ēmergito!

3. Person 3. ēmergito!

2. Person 2. ēmergitōte!

3. Person 3. ēmergunto!

Infinitiv
Präsens

ēmergere

Perfekt

ēmersisse

Futur

ēmersūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēmergens, ēmergentis

Futur

ēmersūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēmergendī

Dativ

ēmergendō

Akkusativ

ad ēmergendum

Ablativ

ēmergendō

Supinum
ēmersum
ex alto emergere
aus der Tiefe auftauchen
ex alto emergere
emergere e fluctibus servitutis
sich aus dem Strudel der Sklaverei erheben
emergere e fluctibus servitutis

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: