Latein-Deutsch Übersetzung für "durare"

"durare" Deutsch Übersetzung

durare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
härten, hart machen trocknen, dörren abhärten, unempfindlich machen aushalten, ertragen
  • härten, hart machen (hastas igne die Lanzenspitzen im Feuer)
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
Beispiele
  • pisces sole durare
    Fische in der Sonne dörren
    pisces sole durare
  • abhärten
    dūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unempfindlich machen
    dūrāre pejorativ, abwertendpej
    dūrāre pejorativ, abwertendpej
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrō

2. Person 2. dūrās

3. Person 3. dūrat

1. Person 1. dūrāmus

2. Person 2. dūrātis

3. Person 3. dūrant

Futur

1. Person 1. dūrābō

2. Person 2. dūrābis

3. Person 3. dūrābit

1. Person 1. dūrābimus

2. Person 2. dūrābitis

3. Person 3. dūrābunt

Imperfekt

1. Person 1. dūrābam

2. Person 2. dūrābās

3. Person 3. dūrābat

1. Person 1. dūrābāmus

2. Person 2. dūrābātis

3. Person 3. dūrābant

Perfekt

1. Person 1. dūrāvī

2. Person 2. dūrāvisti

3. Person 3. dūrāvit

1. Person 1. dūrāvimus

2. Person 2. dūrāvistis

3. Person 3. dūrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dūrāverō

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāveram

2. Person 2. dūrāverās

3. Person 3. dūrāverat

1. Person 1. dūrāverāmus

2. Person 2. dūrāverātis

3. Person 3. dūrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrem

2. Person 2. dūrēs

3. Person 3. dūret

1. Person 1. dūrēmus

2. Person 2. dūrētis

3. Person 3. dūrent

Imperfekt

1. Person 1. dūrārem

2. Person 2. dūrārēs

3. Person 3. dūrāret

1. Person 1. dūrārēmus

2. Person 2. dūrārētis

3. Person 3. dūrārent

Perfekt

1. Person 1. dūrāverim

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāvissem

2. Person 2. dūrāvissēs

3. Person 3. dūrāvisset

1. Person 1. dūrāvissēmus

2. Person 2. dūrāvissētis

3. Person 3. dūrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dūrā!

dūrāte!

Futur

2. Person 2. dūrāto!

3. Person 3. dūrāto!

2. Person 2. dūrātōte!

3. Person 3. dūranto!

Infinitiv
Präsens

dūrāre

Perfekt

dūrāvisse

Futur

dūrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dūrāns, dūrantis

Futur

dūrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dūrandī

Dativ

dūrandō

Akkusativ

ad dūrandum

Ablativ

dūrandō

Supinum
dūrātum
durare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart werden, sich verhärten trocken werden, austrocknen ausdauern andauern, bleiben
  • hart werden, sich verhärten (ad aliquid/contra aliquid gegen etwas)
    dūrāre
    dūrāre
  • trocken werden, austrocknen
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
  • ausdauern
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
  • andauern, bleiben
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrō

2. Person 2. dūrās

3. Person 3. dūrat

1. Person 1. dūrāmus

2. Person 2. dūrātis

3. Person 3. dūrant

Futur

1. Person 1. dūrābō

2. Person 2. dūrābis

3. Person 3. dūrābit

1. Person 1. dūrābimus

2. Person 2. dūrābitis

3. Person 3. dūrābunt

Imperfekt

1. Person 1. dūrābam

2. Person 2. dūrābās

3. Person 3. dūrābat

1. Person 1. dūrābāmus

2. Person 2. dūrābātis

3. Person 3. dūrābant

Perfekt

1. Person 1. dūrāvī

2. Person 2. dūrāvisti

3. Person 3. dūrāvit

1. Person 1. dūrāvimus

2. Person 2. dūrāvistis

3. Person 3. dūrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dūrāverō

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāveram

2. Person 2. dūrāverās

3. Person 3. dūrāverat

1. Person 1. dūrāverāmus

2. Person 2. dūrāverātis

3. Person 3. dūrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrem

2. Person 2. dūrēs

3. Person 3. dūret

1. Person 1. dūrēmus

2. Person 2. dūrētis

3. Person 3. dūrent

Imperfekt

1. Person 1. dūrārem

2. Person 2. dūrārēs

3. Person 3. dūrāret

1. Person 1. dūrārēmus

2. Person 2. dūrārētis

3. Person 3. dūrārent

Perfekt

1. Person 1. dūrāverim

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāvissem

2. Person 2. dūrāvissēs

3. Person 3. dūrāvisset

1. Person 1. dūrāvissēmus

2. Person 2. dūrāvissētis

3. Person 3. dūrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dūrā!

dūrāte!

Futur

2. Person 2. dūrāto!

3. Person 3. dūrāto!

2. Person 2. dūrātōte!

3. Person 3. dūranto!

Infinitiv
Präsens

dūrāre

Perfekt

dūrāvisse

Futur

dūrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dūrāns, dūrantis

Futur

dūrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dūrandī

Dativ

dūrandō

Akkusativ

ad dūrandum

Ablativ

dūrandō

Supinum
dūrātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: