Latein-Deutsch Übersetzung für "distinere"

"distinere" Deutsch Übersetzung

distinere
<tineō, tinuī, tentum 2.> ||dis-, tenere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trennen, spalten an der Konzentrierung hindern verzögern, verhindern
Beispiele
  • senatum distinere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Senat in zwei Parteien spalten
    senatum distinere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an der Konzentrierung hindern
    dis-tinēre
    dis-tinēre
Beispiele
  • copias hostium distinere besonders Militär, militärischMIL
    die Truppen der Feinde auseinander halten
    copias hostium distinere besonders Militär, militärischMIL
  • munitionibus distineri
    auf den Schanzwerken verteilt sein
    munitionibus distineri
Beispiele
  • aliquem distinere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Aufmerksamkeit vielfältig beanspruchen
    aliquem distinere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. distinēō

2. Person 2. distinēs

3. Person 3. distinēt

1. Person 1. distinēmus

2. Person 2. distinētis

3. Person 3. distinēnt

Futur

1. Person 1. distinēbō

2. Person 2. distinēbis

3. Person 3. distinēbit

1. Person 1. distinēbimus

2. Person 2. distinēbitis

3. Person 3. distinēbunt

Imperfekt

1. Person 1. distinēbam

2. Person 2. distinēbās

3. Person 3. distinēbat

1. Person 1. distinēbāmus

2. Person 2. distinēbātis

3. Person 3. distinēbant

Perfekt

1. Person 1. distinuī

2. Person 2. distinuisti

3. Person 3. distinuit

1. Person 1. distinuimus

2. Person 2. distinuistis

3. Person 3. distinuērunt

Futur 2

1. Person 1. distinuerō

2. Person 2. distinueris

3. Person 3. distinuerit

1. Person 1. distinuerimus

2. Person 2. distinueritis

3. Person 3. distinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. distinueram

2. Person 2. distinuerās

3. Person 3. distinuerat

1. Person 1. distinuerāmus

2. Person 2. distinuerātis

3. Person 3. distinuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. distinēam

2. Person 2. distinēās

3. Person 3. distinēat

1. Person 1. distinēāmus

2. Person 2. distinēātis

3. Person 3. distinēant

Imperfekt

1. Person 1. distinērem

2. Person 2. distinērēs

3. Person 3. distinēret

1. Person 1. distinērēmus

2. Person 2. distinērētis

3. Person 3. distinērent

Perfekt

1. Person 1. distinuerim

2. Person 2. distinueris

3. Person 3. distinuerit

1. Person 1. distinuerimus

2. Person 2. distinueritis

3. Person 3. distinuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. distinuissem

2. Person 2. distinuissēs

3. Person 3. distinuisset

1. Person 1. distinuissēmus

2. Person 2. distinuissētis

3. Person 3. distinuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

distinē!

distinēte!

Futur

2. Person 2. distinēto!

3. Person 3. distinēto!

2. Person 2. distinētōte!

3. Person 3. distinēnto!

Infinitiv
Präsens

distinēre

Perfekt

distinuisse

Futur

distentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

distinēns, distinēntis

Futur

distentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

distinēndī

Dativ

distinēndō

Akkusativ

ad distinēndum

Ablativ

distinēndō

Supinum
distentum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: