defluere

„dē-fluere“

<fluō, flūxī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herabströmen, herabrinnen herabschwimmen, herabgetrieben werden herabsinken, herabgleiten nachlässig herabfallen, herabhängen zuströmen, zufließen abfließen, sich verlaufen verschwinden, sich verlieren vorübergehen, vorbei sein ausfallen abtrünnig werden, abfallen Weitere Übersetzungen...

herabströmen, herabrinnen
dē-fluere

dē-fluere

Beispiele

sudor a capite defluit

der Schweiß rinnt vom Haupt

sudor a capite defluit
Rhenus in plures partes defluit

der Rhein teilt sich in mehrere Arme

Rhenus in plures partes defluit

von festen Gegenständen herabschwimmen, herabgetrieben werden
dē-fluere

dē-fluere

Beispiele

hostes secundo amni ad insulam defluxerunt

die Feinde ließen sich stromabwärts zur Insel treiben

hostes secundo amni ad insulam defluxerunt

herabsinken, herabgleiten (ex equo vom Pferd)
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

von Kleidern nachlässig herabfallen, herabhängen
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a re defluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

von etwas abkommen

a re defluere figurativ, in übertragenem Sinnfig
ad aliquid defluere

unmerklich zu etwas übergehen

ad aliquid defluere
a necessariis artificiis ad elegantiam defluximus

von zweckmäßigen Kunstwerken kamen wir unmerklich zum feinen Geschmack

a necessariis artificiis ad elegantiam defluximus

zuströmen, zufließen (ad aliquem/alicui jemandem)
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfließen, sich verlaufen
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

verschwinden, sich verlieren
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

color defluit

die Farbe verliert sich

color defluit

zeitlichzeitl. vorübergehen
dē-fluere

dē-fluere
vorbei sein
dē-fluere Perfektperf

dē-fluere Perfektperf

vom Haar ausfallen
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

abtrünnig werden, abfallen
dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

unus ex tribunis defluxit

einer von den Tribunen wurde abtrünnig

unus ex tribunis defluxit

aus dem Gedächtnis entschwinden
dē-fluere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

dē-fluere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "dē-fluere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēfluō 2. Person 2. dēfluis 3. Person 3. dēfluit	Plural 1. Person 1. dēfluimus 2. Person 2. dēfluitis 3. Person 3. dēfluunt
Futur	Singular 1. Person 1. dēfluam 2. Person 2. dēflues 3. Person 3. dēfluet	Plural 1. Person 1. dēfluemus 2. Person 2. dēfluetis 3. Person 3. dēfluent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēfluebam 2. Person 2. dēfluebās 3. Person 3. dēfluebat	Plural 1. Person 1. dēfluebāmus 2. Person 2. dēfluebātis 3. Person 3. dēfluebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēflūxī 2. Person 2. dēflūxisti 3. Person 3. dēflūxit	Plural 1. Person 1. dēflūximus 2. Person 2. dēflūxistis 3. Person 3. dēflūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. dēflūxerō 2. Person 2. dēflūxeris 3. Person 3. dēflūxerit	Plural 1. Person 1. dēflūxerimus 2. Person 2. dēflūxeritis 3. Person 3. dēflūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēflūxeram 2. Person 2. dēflūxerās 3. Person 3. dēflūxerat	Plural 1. Person 1. dēflūxerāmus 2. Person 2. dēflūxerātis 3. Person 3. dēflūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēfluō

2. Person 2. dēfluis

3. Person 3. dēfluit

Plural

1. Person 1. dēfluimus

2. Person 2. dēfluitis

3. Person 3. dēfluunt

Futur

Singular

1. Person 1. dēfluam

2. Person 2. dēflues

3. Person 3. dēfluet

Plural

1. Person 1. dēfluemus

2. Person 2. dēfluetis

3. Person 3. dēfluent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēfluebam

2. Person 2. dēfluebās

3. Person 3. dēfluebat

Plural

1. Person 1. dēfluebāmus

2. Person 2. dēfluebātis

3. Person 3. dēfluebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēflūxī

2. Person 2. dēflūxisti

3. Person 3. dēflūxit

Plural

1. Person 1. dēflūximus

2. Person 2. dēflūxistis

3. Person 3. dēflūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. dēflūxerō

2. Person 2. dēflūxeris

3. Person 3. dēflūxerit

Plural

1. Person 1. dēflūxerimus

2. Person 2. dēflūxeritis

3. Person 3. dēflūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēflūxeram

2. Person 2. dēflūxerās

3. Person 3. dēflūxerat

Plural

1. Person 1. dēflūxerāmus

2. Person 2. dēflūxerātis

3. Person 3. dēflūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. dēfluam 2. Person 2. dēfluās 3. Person 3. dēfluat	Plural 1. Person 1. dēfluāmus 2. Person 2. dēfluātis 3. Person 3. dēfluant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. dēfluerem 2. Person 2. dēfluerēs 3. Person 3. dēflueret	Plural 1. Person 1. dēfluerēmus 2. Person 2. dēfluerētis 3. Person 3. dēfluerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. dēflūxerim 2. Person 2. dēflūxeris 3. Person 3. dēflūxerit	Plural 1. Person 1. dēflūxerimus 2. Person 2. dēflūxeritis 3. Person 3. dēflūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. dēflūxissem 2. Person 2. dēflūxissēs 3. Person 3. dēflūxisset	Plural 1. Person 1. dēflūxissēmus 2. Person 2. dēflūxissētis 3. Person 3. dēflūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. dēfluam

2. Person 2. dēfluās

3. Person 3. dēfluat

Plural

1. Person 1. dēfluāmus

2. Person 2. dēfluātis

3. Person 3. dēfluant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. dēfluerem

2. Person 2. dēfluerēs

3. Person 3. dēflueret

Plural

1. Person 1. dēfluerēmus

2. Person 2. dēfluerētis

3. Person 3. dēfluerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. dēflūxerim

2. Person 2. dēflūxeris

3. Person 3. dēflūxerit

Plural

1. Person 1. dēflūxerimus

2. Person 2. dēflūxeritis

3. Person 3. dēflūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. dēflūxissem

2. Person 2. dēflūxissēs

3. Person 3. dēflūxisset

Plural

1. Person 1. dēflūxissēmus

2. Person 2. dēflūxissētis

3. Person 3. dēflūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular dēflue!	Plural dēfluite!
Futur	Singular 2. Person 2. dēfluito! 3. Person 3. dēfluito!	Plural 2. Person 2. dēfluitōte! 3. Person 3. dēfluunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

dēflue!

Plural

dēfluite!

Futur

Singular

2. Person 2. dēfluito!

3. Person 3. dēfluito!

Plural

2. Person 2. dēfluitōte!

3. Person 3. dēfluunto!

Infinitiv
Präsens	dēfluere
Perfekt	dēflūxisse
Futur	-

Partizip
Präsens	dēfluens, dēfluentis
Futur	-

Gerundium


Genitiv	dēfluendī
Dativ	dēfluendō
Akkusativ	ad dēfluendum
Ablativ	dēfluendō

Supinum


	-

Latein-Deutsch Übersetzung für "defluere"

"defluere" Deutsch Übersetzung

„dē-fluere“

defluere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "dē-fluere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum