decemviri

"decemviri" Deutsch Übersetzung

„decem-virī“: Maskulinum Plural

Maskulinum Plural mpl <ōrumund u. decemvirum>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

decemviri agris metiendis dividendisque

Zehnmännerkollegium zur Aufteilung des ager publicus an die Kolonisten

decemviri agris metiendis dividendisque
decemviri legibus scribundis

Zehnmännerkollegium, das das Zwölftafelgesetz 451–449 v. Chr. verfasste

decemviri legibus scribundis
decemviri stlitibus (= litibus) iudicandis

Gerichtsbehörde zur Entscheidung über Freiheit und Bürgerrecht

decemviri stlitibus (= litibus) iudicandis
decemviri sacris faciundis/sacrorum

Aufsichtsbehörde über die Sibyllinischen Bücher und deren Befragung und Deutung

decemviri sacris faciundis/sacrorum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cum taetra prodigia nuntiata essent, decemviri Sibyllinos libros adire iussi sunt

nachdem ungünstige Vorzeichen gemeldet worden waren, wurden die Dezemvirn beauftragt die Sibyllinischen Bücher zu befragen

cum taetra prodigia nuntiata essent, decemviri Sibyllinos libros adire iussi sunt

decemviri (st)litibus iudicandis

Zehnmännergremium in Prozessen über Bürgerrecht und Freiheit

decemviri (st)litibus iudicandis