constringere

„cōn-stringere“

<stringō, strīnxī, strictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenschnüren, zusammenbinden binden, fesseln festbinden, befestigen gefrieren, zusammenfrieren befestigen = unauflöslich machen beschränken, einschränken kurz zusammenfassen

zusammenschnüren, zusammenbinden (sarcinam Gepäck)
cōn-stringere

cōn-stringere

binden, fesseln (aliquem vinculis jemanden mit Stricken)
cōn-stringere

cōn-stringere

Beispiele

curru constrictus

an den Wagen gebunden

curru constrictus

festbinden, befestigen
cōn-stringere

cōn-stringere

gefrieren, zusammenfrieren
cōn-stringere im Passiv

cōn-stringere im Passiv

befestigen = unauflöslich machen (foedus iure iurando ein Bündnis durch Eid)
cōn-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

cōn-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschränken, einschränken (orbem terrarum novis legibus den ganzen Erdkreis durch neue Gesetze)
cōn-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

cōn-stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

senatum constrictum tenere

den Senat in Abhängigkeit halten

senatum constrictum tenere
constrictum teneri collegā

vom Kollegen in seiner Tätigkeit gelähmt werden

constrictum teneri collegā

kurz zusammenfassen (orationem aptis verbis eine Rede in geeigneten Worten)
cōn-stringere RhetorikRHET

cōn-stringere RhetorikRHET

Flexion "cōn-stringere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cōnstringō 2. Person 2. cōnstringis 3. Person 3. cōnstringit	Plural 1. Person 1. cōnstringimus 2. Person 2. cōnstringitis 3. Person 3. cōnstringunt
Futur	Singular 1. Person 1. cōnstringam 2. Person 2. cōnstringes 3. Person 3. cōnstringet	Plural 1. Person 1. cōnstringemus 2. Person 2. cōnstringetis 3. Person 3. cōnstringent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cōnstringebam 2. Person 2. cōnstringebās 3. Person 3. cōnstringebat	Plural 1. Person 1. cōnstringebāmus 2. Person 2. cōnstringebātis 3. Person 3. cōnstringebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. cōnstrīnxī 2. Person 2. cōnstrīnxisti 3. Person 3. cōnstrīnxit	Plural 1. Person 1. cōnstrīnximus 2. Person 2. cōnstrīnxistis 3. Person 3. cōnstrīnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. cōnstrīnxerō 2. Person 2. cōnstrīnxeris 3. Person 3. cōnstrīnxerit	Plural 1. Person 1. cōnstrīnxerimus 2. Person 2. cōnstrīnxeritis 3. Person 3. cōnstrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cōnstrīnxeram 2. Person 2. cōnstrīnxerās 3. Person 3. cōnstrīnxerat	Plural 1. Person 1. cōnstrīnxerāmus 2. Person 2. cōnstrīnxerātis 3. Person 3. cōnstrīnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cōnstringō

2. Person 2. cōnstringis

3. Person 3. cōnstringit

Plural

1. Person 1. cōnstringimus

2. Person 2. cōnstringitis

3. Person 3. cōnstringunt

Futur

Singular

1. Person 1. cōnstringam

2. Person 2. cōnstringes

3. Person 3. cōnstringet

Plural

1. Person 1. cōnstringemus

2. Person 2. cōnstringetis

3. Person 3. cōnstringent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cōnstringebam

2. Person 2. cōnstringebās

3. Person 3. cōnstringebat

Plural

1. Person 1. cōnstringebāmus

2. Person 2. cōnstringebātis

3. Person 3. cōnstringebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. cōnstrīnxī

2. Person 2. cōnstrīnxisti

3. Person 3. cōnstrīnxit

Plural

1. Person 1. cōnstrīnximus

2. Person 2. cōnstrīnxistis

3. Person 3. cōnstrīnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. cōnstrīnxerō

2. Person 2. cōnstrīnxeris

3. Person 3. cōnstrīnxerit

Plural

1. Person 1. cōnstrīnxerimus

2. Person 2. cōnstrīnxeritis

3. Person 3. cōnstrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cōnstrīnxeram

2. Person 2. cōnstrīnxerās

3. Person 3. cōnstrīnxerat

Plural

1. Person 1. cōnstrīnxerāmus

2. Person 2. cōnstrīnxerātis

3. Person 3. cōnstrīnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cōnstringam 2. Person 2. cōnstringās 3. Person 3. cōnstringat	Plural 1. Person 1. cōnstringāmus 2. Person 2. cōnstringātis 3. Person 3. cōnstringant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cōnstringerem 2. Person 2. cōnstringerēs 3. Person 3. cōnstringeret	Plural 1. Person 1. cōnstringerēmus 2. Person 2. cōnstringerētis 3. Person 3. cōnstringerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. cōnstrīnxerim 2. Person 2. cōnstrīnxeris 3. Person 3. cōnstrīnxerit	Plural 1. Person 1. cōnstrīnxerimus 2. Person 2. cōnstrīnxeritis 3. Person 3. cōnstrīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cōnstrīnxissem 2. Person 2. cōnstrīnxissēs 3. Person 3. cōnstrīnxisset	Plural 1. Person 1. cōnstrīnxissēmus 2. Person 2. cōnstrīnxissētis 3. Person 3. cōnstrīnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cōnstringam

2. Person 2. cōnstringās

3. Person 3. cōnstringat

Plural

1. Person 1. cōnstringāmus

2. Person 2. cōnstringātis

3. Person 3. cōnstringant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cōnstringerem

2. Person 2. cōnstringerēs

3. Person 3. cōnstringeret

Plural

1. Person 1. cōnstringerēmus

2. Person 2. cōnstringerētis

3. Person 3. cōnstringerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. cōnstrīnxerim

2. Person 2. cōnstrīnxeris

3. Person 3. cōnstrīnxerit

Plural

1. Person 1. cōnstrīnxerimus

2. Person 2. cōnstrīnxeritis

3. Person 3. cōnstrīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cōnstrīnxissem

2. Person 2. cōnstrīnxissēs

3. Person 3. cōnstrīnxisset

Plural

1. Person 1. cōnstrīnxissēmus

2. Person 2. cōnstrīnxissētis

3. Person 3. cōnstrīnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular cōnstringe!	Plural cōnstringite!
Futur	Singular 2. Person 2. cōnstringito! 3. Person 3. cōnstringito!	Plural 2. Person 2. cōnstringitōte! 3. Person 3. cōnstringunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

cōnstringe!

Plural

cōnstringite!

Futur

Singular

2. Person 2. cōnstringito!

3. Person 3. cōnstringito!

Plural

2. Person 2. cōnstringitōte!

3. Person 3. cōnstringunto!

Infinitiv
Präsens	cōnstringere
Perfekt	cōnstrīnxisse
Futur	cōnstrictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	cōnstringens, cōnstringentis
Futur	cōnstrictūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	cōnstringendī
Dativ	cōnstringendō
Akkusativ	ad cōnstringendum
Ablativ	cōnstringendō

Supinum


	cōnstrictum

Latein-Deutsch Übersetzung für "constringere"

"constringere" Deutsch Übersetzung

„cōn-stringere“

constringere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "cōn-stringere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "constringere"