considere

„cōn-sīdere“

<sīdō, sēdī/sīdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich zur Beratung niederlassen, eine Sitzung abhalten sich niederlassen, sich setzen, sich hinsetzen sich lagern, sich aufstellen sich ansiedeln, seinen Wohnsitz nehmen landen sich senken, einsinken sich einnisten, sich festsetzen nachlassen, aufhören zu Ende gehen

sich (zusammen)setzen, sich (gemeinsam) hinsetzen
cōn-sīdere

cōn-sīdere
sich niederlassen (in loco/loco an einem Ort)
cōn-sīdere

cōn-sīdere

Beispiele

in umbrāconsidere

sich im Schatten niederlassen

in umbrāconsidere
in orchestrāconsidere

als Zuschauer Platz nehmen

in orchestrāconsidere

sich zur Beratung niederlassen, eine Sitzung abhalten
cōn-sīdere

cōn-sīdere

Beispiele

considere in ius dicendum in aliquem

sich zum Gericht über jemanden zusammensetzen

considere in ius dicendum in aliquem

sich lagern
cōn-sīdere Militär, militärischMIL

cōn-sīdere Militär, militärischMIL
sich aufstellen
cōn-sīdere Militär, militärischMIL

cōn-sīdere Militär, militärischMIL

Beispiele

in insidiis considere

sich in den Hinterhalt legen

in insidiis considere

sich ansiedeln, seinen Wohnsitz nehmen (in finibus Ubiorum im Gebiet der Ubier), (in novam urbem in einer neuen Stadt)
cōn-sīdere

cōn-sīdere

landen (Ausonio portu in einem ausonischen (= italischen) Hafen)
cōn-sīdere

cōn-sīdere

von Sachen sich senken, einsinken
cōn-sīdere

cōn-sīdere

Beispiele

urbs luctu considit

die Stadt versinkt in Trauer

urbs luctu considit

sich einnisten, sich festsetzen
cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

improbitas in mente alicuius considit

die Schlechtigkeit setzt sich in jemandes Innerem fest

improbitas in mente alicuius considit

nachlassen, aufhören
cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

utrius nomen consedit

beider Namen sanken in Vergessenheit

utrius nomen consedit

zu Ende gehen
cōn-sīdere RhetorikRHET

cōn-sīdere RhetorikRHET

Flexion "cōn-sīdere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cōnsīdō 2. Person 2. cōnsīdis 3. Person 3. cōnsīdit	Plural 1. Person 1. cōnsīdimus 2. Person 2. cōnsīditis 3. Person 3. cōnsīdunt
Futur	Singular 1. Person 1. cōnsīdam 2. Person 2. cōnsīdes 3. Person 3. cōnsīdet	Plural 1. Person 1. cōnsīdemus 2. Person 2. cōnsīdetis 3. Person 3. cōnsīdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cōnsīdebam 2. Person 2. cōnsīdebās 3. Person 3. cōnsīdebat	Plural 1. Person 1. cōnsīdebāmus 2. Person 2. cōnsīdebātis 3. Person 3. cōnsīdebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. cōnsēdī 2. Person 2. cōnsēdisti 3. Person 3. cōnsēdit	Plural 1. Person 1. cōnsēdimus 2. Person 2. cōnsēdistis 3. Person 3. cōnsēdērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. cōnsēderō 2. Person 2. cōnsēderis 3. Person 3. cōnsēderit	Plural 1. Person 1. cōnsēderimus 2. Person 2. cōnsēderitis 3. Person 3. cōnsēderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cōnsēderam 2. Person 2. cōnsēderās 3. Person 3. cōnsēderat	Plural 1. Person 1. cōnsēderāmus 2. Person 2. cōnsēderātis 3. Person 3. cōnsēderant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cōnsīdō

2. Person 2. cōnsīdis

3. Person 3. cōnsīdit

Plural

1. Person 1. cōnsīdimus

2. Person 2. cōnsīditis

3. Person 3. cōnsīdunt

Futur

Singular

1. Person 1. cōnsīdam

2. Person 2. cōnsīdes

3. Person 3. cōnsīdet

Plural

1. Person 1. cōnsīdemus

2. Person 2. cōnsīdetis

3. Person 3. cōnsīdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cōnsīdebam

2. Person 2. cōnsīdebās

3. Person 3. cōnsīdebat

Plural

1. Person 1. cōnsīdebāmus

2. Person 2. cōnsīdebātis

3. Person 3. cōnsīdebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. cōnsēdī

2. Person 2. cōnsēdisti

3. Person 3. cōnsēdit

Plural

1. Person 1. cōnsēdimus

2. Person 2. cōnsēdistis

3. Person 3. cōnsēdērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. cōnsēderō

2. Person 2. cōnsēderis

3. Person 3. cōnsēderit

Plural

1. Person 1. cōnsēderimus

2. Person 2. cōnsēderitis

3. Person 3. cōnsēderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cōnsēderam

2. Person 2. cōnsēderās

3. Person 3. cōnsēderat

Plural

1. Person 1. cōnsēderāmus

2. Person 2. cōnsēderātis

3. Person 3. cōnsēderant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. cōnsīdam 2. Person 2. cōnsīdās 3. Person 3. cōnsīdat	Plural 1. Person 1. cōnsīdāmus 2. Person 2. cōnsīdātis 3. Person 3. cōnsīdant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. cōnsīderem 2. Person 2. cōnsīderēs 3. Person 3. cōnsīderet	Plural 1. Person 1. cōnsīderēmus 2. Person 2. cōnsīderētis 3. Person 3. cōnsīderent
Perfekt	Singular 1. Person 1. cōnsēderim 2. Person 2. cōnsēderis 3. Person 3. cōnsēderit	Plural 1. Person 1. cōnsēderimus 2. Person 2. cōnsēderitis 3. Person 3. cōnsēderint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. cōnsēdissem 2. Person 2. cōnsēdissēs 3. Person 3. cōnsēdisset	Plural 1. Person 1. cōnsēdissēmus 2. Person 2. cōnsēdissētis 3. Person 3. cōnsēdissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. cōnsīdam

2. Person 2. cōnsīdās

3. Person 3. cōnsīdat

Plural

1. Person 1. cōnsīdāmus

2. Person 2. cōnsīdātis

3. Person 3. cōnsīdant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. cōnsīderem

2. Person 2. cōnsīderēs

3. Person 3. cōnsīderet

Plural

1. Person 1. cōnsīderēmus

2. Person 2. cōnsīderētis

3. Person 3. cōnsīderent

Perfekt

Singular

1. Person 1. cōnsēderim

2. Person 2. cōnsēderis

3. Person 3. cōnsēderit

Plural

1. Person 1. cōnsēderimus

2. Person 2. cōnsēderitis

3. Person 3. cōnsēderint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. cōnsēdissem

2. Person 2. cōnsēdissēs

3. Person 3. cōnsēdisset

Plural

1. Person 1. cōnsēdissēmus

2. Person 2. cōnsēdissētis

3. Person 3. cōnsēdissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular cōnsīde!	Plural cōnsīdite!
Futur	Singular 2. Person 2. cōnsīdito! 3. Person 3. cōnsīdito!	Plural 2. Person 2. cōnsīditōte! 3. Person 3. cōnsīdunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

cōnsīde!

Plural

cōnsīdite!

Futur

Singular

2. Person 2. cōnsīdito!

3. Person 3. cōnsīdito!

Plural

2. Person 2. cōnsīditōte!

3. Person 3. cōnsīdunto!

Infinitiv
Präsens	cōnsīdere
Perfekt	cōnsēdisse
Futur	cōnsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	cōnsīdens, cōnsīdentis
Futur	cōnsessūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	cōnsīdendī
Dativ	cōnsīdendō
Akkusativ	ad cōnsīdendum
Ablativ	cōnsīdendō

Supinum


	cōnsessum

Latein-Deutsch Übersetzung für "considere"

"considere" Deutsch Übersetzung

„cōn-sīdere“

considere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "cōn-sīdere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum