condonare

„con-dōnāre“

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schenken erlassen überlassen, preisgeben vergeben, verzeihen verleihen, nachsehen

schenken
con-dōnāre

con-dōnāre

Schulden erlassen (pecunias creditas alicui jemandem geliehenes Geld)
con-dōnāre

con-dōnāre

überlassen, preisgeben (alicui aliquid jemandem etwas)
con-dōnāre

con-dōnāre

Beispiele

Macedoniam barbaris condonare

Makedonien den Barbaren überlassen

Macedoniam barbaris condonare

vergeben, verzeihen (alicui aliquid jemandem etwas)
con-dōnāre

con-dōnāre

Beispiele

aliquid alicui condonare

etwas jemandem zuliebe ungestraft lassen

aliquid alicui condonare
aliquem alicui condonare

jemanden um jemandes willen begnadigen

aliquem alicui condonare
praeterita fratri condonare

das Vergangene dem Bruder zuliebe ungestraft lassen

praeterita fratri condonare
Dumnorigem Divitiaco fratri condonare

den Dumnorix mit Rücksicht auf seinen Bruder Divitiacus begnadigen

Dumnorigem Divitiaco fratri condonare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verleihen
con-dōnāre (mittellateinischmlat.)

con-dōnāre (mittellateinischmlat.)
nachsehen
con-dōnāre (mittellateinischmlat.)

con-dōnāre (mittellateinischmlat.)

Flexion "con-dōnāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. condōnō 2. Person 2. condōnās 3. Person 3. condōnat	Plural 1. Person 1. condōnāmus 2. Person 2. condōnātis 3. Person 3. condōnant
Futur	Singular 1. Person 1. condōnābō 2. Person 2. condōnābis 3. Person 3. condōnābit	Plural 1. Person 1. condōnābimus 2. Person 2. condōnābitis 3. Person 3. condōnābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. condōnābam 2. Person 2. condōnābās 3. Person 3. condōnābat	Plural 1. Person 1. condōnābāmus 2. Person 2. condōnābātis 3. Person 3. condōnābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. condōnāvī 2. Person 2. condōnāvisti 3. Person 3. condōnāvit	Plural 1. Person 1. condōnāvimus 2. Person 2. condōnāvistis 3. Person 3. condōnāvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. condōnāverō 2. Person 2. condōnāveris 3. Person 3. condōnāverit	Plural 1. Person 1. condōnāverimus 2. Person 2. condōnāveritis 3. Person 3. condōnāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. condōnāveram 2. Person 2. condōnāverās 3. Person 3. condōnāverat	Plural 1. Person 1. condōnāverāmus 2. Person 2. condōnāverātis 3. Person 3. condōnāverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. condōnō

2. Person 2. condōnās

3. Person 3. condōnat

Plural

1. Person 1. condōnāmus

2. Person 2. condōnātis

3. Person 3. condōnant

Futur

Singular

1. Person 1. condōnābō

2. Person 2. condōnābis

3. Person 3. condōnābit

Plural

1. Person 1. condōnābimus

2. Person 2. condōnābitis

3. Person 3. condōnābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. condōnābam

2. Person 2. condōnābās

3. Person 3. condōnābat

Plural

1. Person 1. condōnābāmus

2. Person 2. condōnābātis

3. Person 3. condōnābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. condōnāvī

2. Person 2. condōnāvisti

3. Person 3. condōnāvit

Plural

1. Person 1. condōnāvimus

2. Person 2. condōnāvistis

3. Person 3. condōnāvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. condōnāverō

2. Person 2. condōnāveris

3. Person 3. condōnāverit

Plural

1. Person 1. condōnāverimus

2. Person 2. condōnāveritis

3. Person 3. condōnāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. condōnāveram

2. Person 2. condōnāverās

3. Person 3. condōnāverat

Plural

1. Person 1. condōnāverāmus

2. Person 2. condōnāverātis

3. Person 3. condōnāverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. condōnem 2. Person 2. condōnēs 3. Person 3. condōnet	Plural 1. Person 1. condōnēmus 2. Person 2. condōnētis 3. Person 3. condōnent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. condōnārem 2. Person 2. condōnārēs 3. Person 3. condōnāret	Plural 1. Person 1. condōnārēmus 2. Person 2. condōnārētis 3. Person 3. condōnārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. condōnāverim 2. Person 2. condōnāveris 3. Person 3. condōnāverit	Plural 1. Person 1. condōnāverimus 2. Person 2. condōnāveritis 3. Person 3. condōnāverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. condōnāvissem 2. Person 2. condōnāvissēs 3. Person 3. condōnāvisset	Plural 1. Person 1. condōnāvissēmus 2. Person 2. condōnāvissētis 3. Person 3. condōnāvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. condōnem

2. Person 2. condōnēs

3. Person 3. condōnet

Plural

1. Person 1. condōnēmus

2. Person 2. condōnētis

3. Person 3. condōnent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. condōnārem

2. Person 2. condōnārēs

3. Person 3. condōnāret

Plural

1. Person 1. condōnārēmus

2. Person 2. condōnārētis

3. Person 3. condōnārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. condōnāverim

2. Person 2. condōnāveris

3. Person 3. condōnāverit

Plural

1. Person 1. condōnāverimus

2. Person 2. condōnāveritis

3. Person 3. condōnāverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. condōnāvissem

2. Person 2. condōnāvissēs

3. Person 3. condōnāvisset

Plural

1. Person 1. condōnāvissēmus

2. Person 2. condōnāvissētis

3. Person 3. condōnāvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular condōnā!	Plural condōnāte!
Futur	Singular 2. Person 2. condōnāto! 3. Person 3. condōnāto!	Plural 2. Person 2. condōnātōte! 3. Person 3. condōnanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

condōnā!

Plural

condōnāte!

Futur

Singular

2. Person 2. condōnāto!

3. Person 3. condōnāto!

Plural

2. Person 2. condōnātōte!

3. Person 3. condōnanto!

Infinitiv
Präsens	condōnāre
Perfekt	condōnāvisse
Futur	condōnātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	condōnāns, condōnantis
Futur	condōnātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	condōnandī
Dativ	condōnandō
Akkusativ	ad condōnandum
Ablativ	condōnandō

Supinum


	condōnātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "condonare"

"condonare" Deutsch Übersetzung

„con-dōnāre“

condonare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "con-dōnāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum