circumscribere

„circum-scrībere“

<scrībō, scrīpsī, scrīptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Kreis ziehen um abgrenzen, festlegen beschränken, in seine Schranken weisen umstricken, übervorteilen unterschlagen aufheben, beseitigen

einen Kreis ziehen um
circum-scrībere

circum-scrībere

abgrenzen, festlegen
circum-scrībere

circum-scrībere

Beispiele

sententiam mente circumscribere

die Bedeutung geistig erfassen

sententiam mente circumscribere
ius suum terminis circumscribere

sein Recht klar abgrenzen

ius suum terminis circumscribere
advenis locum habitandi circumscribere

den Ankömmlingen einen Wohnplatz abgrenzen

advenis locum habitandi circumscribere

beschränken, in seine Schranken weisen
circum-scrībere

circum-scrībere

Beispiele

tribunum plebis circumscribere

den Volkstribun in die Grenzen seiner Kompetenz weisen

tribunum plebis circumscribere

umstricken, übervorteilen
circum-scrībere

circum-scrībere

unterschlagen
circum-scrībere

circum-scrībere

Beispiele

vectigalia circumscribere

Einkünfte unterschlagen

vectigalia circumscribere

den wahren Sinn eines Gesetzesoder od Testaments durch buchstäbliche Auslegung verdrehen
circum-scrībere (nachklassischnachkl.)

circum-scrībere (nachklassischnachkl.)

durch Disputation vor Gericht aufheben, beseitigen
circum-scrībere RechtswesenJUR

circum-scrībere RechtswesenJUR

Beispiele

hoc omne tempus Sullanum ex accusatione circumscribere

diese ganze sullanische Zeit aus der Anklage ziehen

hoc omne tempus Sullanum ex accusatione circumscribere

Flexion "circum-scrībere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumscrībō 2. Person 2. circumscrībis 3. Person 3. circumscrībit	Plural 1. Person 1. circumscrībimus 2. Person 2. circumscrībitis 3. Person 3. circumscrībunt
Futur	Singular 1. Person 1. circumscrībam 2. Person 2. circumscrībes 3. Person 3. circumscrībet	Plural 1. Person 1. circumscrībemus 2. Person 2. circumscrībetis 3. Person 3. circumscrībent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumscrībebam 2. Person 2. circumscrībebās 3. Person 3. circumscrībebat	Plural 1. Person 1. circumscrībebāmus 2. Person 2. circumscrībebātis 3. Person 3. circumscrībebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumscrīpsī 2. Person 2. circumscrīpsisti 3. Person 3. circumscrīpsit	Plural 1. Person 1. circumscrīpsimus 2. Person 2. circumscrīpsistis 3. Person 3. circumscrīpsērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. circumscrīpserō 2. Person 2. circumscrīpseris 3. Person 3. circumscrīpserit	Plural 1. Person 1. circumscrīpserimus 2. Person 2. circumscrīpseritis 3. Person 3. circumscrīpserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumscrīpseram 2. Person 2. circumscrīpserās 3. Person 3. circumscrīpserat	Plural 1. Person 1. circumscrīpserāmus 2. Person 2. circumscrīpserātis 3. Person 3. circumscrīpserant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumscrībō

2. Person 2. circumscrībis

3. Person 3. circumscrībit

Plural

1. Person 1. circumscrībimus

2. Person 2. circumscrībitis

3. Person 3. circumscrībunt

Futur

Singular

1. Person 1. circumscrībam

2. Person 2. circumscrībes

3. Person 3. circumscrībet

Plural

1. Person 1. circumscrībemus

2. Person 2. circumscrībetis

3. Person 3. circumscrībent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumscrībebam

2. Person 2. circumscrībebās

3. Person 3. circumscrībebat

Plural

1. Person 1. circumscrībebāmus

2. Person 2. circumscrībebātis

3. Person 3. circumscrībebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumscrīpsī

2. Person 2. circumscrīpsisti

3. Person 3. circumscrīpsit

Plural

1. Person 1. circumscrīpsimus

2. Person 2. circumscrīpsistis

3. Person 3. circumscrīpsērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. circumscrīpserō

2. Person 2. circumscrīpseris

3. Person 3. circumscrīpserit

Plural

1. Person 1. circumscrīpserimus

2. Person 2. circumscrīpseritis

3. Person 3. circumscrīpserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumscrīpseram

2. Person 2. circumscrīpserās

3. Person 3. circumscrīpserat

Plural

1. Person 1. circumscrīpserāmus

2. Person 2. circumscrīpserātis

3. Person 3. circumscrīpserant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumscrībam 2. Person 2. circumscrībās 3. Person 3. circumscrībat	Plural 1. Person 1. circumscrībāmus 2. Person 2. circumscrībātis 3. Person 3. circumscrībant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumscrīberem 2. Person 2. circumscrīberēs 3. Person 3. circumscrīberet	Plural 1. Person 1. circumscrīberēmus 2. Person 2. circumscrīberētis 3. Person 3. circumscrīberent
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumscrīpserim 2. Person 2. circumscrīpseris 3. Person 3. circumscrīpserit	Plural 1. Person 1. circumscrīpserimus 2. Person 2. circumscrīpseritis 3. Person 3. circumscrīpserint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumscrīpsissem 2. Person 2. circumscrīpsissēs 3. Person 3. circumscrīpsisset	Plural 1. Person 1. circumscrīpsissēmus 2. Person 2. circumscrīpsissētis 3. Person 3. circumscrīpsissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumscrībam

2. Person 2. circumscrībās

3. Person 3. circumscrībat

Plural

1. Person 1. circumscrībāmus

2. Person 2. circumscrībātis

3. Person 3. circumscrībant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumscrīberem

2. Person 2. circumscrīberēs

3. Person 3. circumscrīberet

Plural

1. Person 1. circumscrīberēmus

2. Person 2. circumscrīberētis

3. Person 3. circumscrīberent

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumscrīpserim

2. Person 2. circumscrīpseris

3. Person 3. circumscrīpserit

Plural

1. Person 1. circumscrīpserimus

2. Person 2. circumscrīpseritis

3. Person 3. circumscrīpserint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumscrīpsissem

2. Person 2. circumscrīpsissēs

3. Person 3. circumscrīpsisset

Plural

1. Person 1. circumscrīpsissēmus

2. Person 2. circumscrīpsissētis

3. Person 3. circumscrīpsissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular circumscrībe!	Plural circumscrībite!
Futur	Singular 2. Person 2. circumscrībito! 3. Person 3. circumscrībito!	Plural 2. Person 2. circumscrībitōte! 3. Person 3. circumscrībunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

circumscrībe!

Plural

circumscrībite!

Futur

Singular

2. Person 2. circumscrībito!

3. Person 3. circumscrībito!

Plural

2. Person 2. circumscrībitōte!

3. Person 3. circumscrībunto!

Infinitiv
Präsens	circumscrībere
Perfekt	circumscrīpsisse
Futur	circumscrīptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	circumscrībens, circumscrībentis
Futur	circumscrīptūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	circumscrībendī
Dativ	circumscrībendō
Akkusativ	ad circumscrībendum
Ablativ	circumscrībendō

Supinum


	circumscrīptum

Latein-Deutsch Übersetzung für "circumscribere"

"circumscribere" Deutsch Übersetzung

„circum-scrībere“

circumscribere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "circum-scrībere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum