Latein-Deutsch Übersetzung für "circumire"

"circumire" Deutsch Übersetzung

circumire

<eō, iī, itum 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumgehen, umgehen, umfahren sich herumziehen einen Bogen machen, einen Umweg machen umschreiben, umgehen hintergehen, täuschen einfassen, umschließen umzingeln, überflügeln umhergehen, umherreiten die Runde machen, den Kontrollgang machen bereisen, besichtigen, besuchen
  • herumgehen (aliquid um etwas)
    circum-īre
    umgehen, umfahren (aliquid etwas)
    circum-īre
    circum-īre
Beispiele
  • opus navibus circumire
    ein Bollwerk umschiffen
    opus navibus circumire
  • castra circumeuntur
    das Lager wird umgangen
    castra circumeuntur
  • von Leblosem sich herumziehen (aliquid um etwas)
    circum-īre
    circum-īre
Beispiele
  • elephantos circumire
    einen Bogen um die Elefanten machen
    elephantos circumire
  • insidias circumire
    insidias circumire
  • einen Begriff umschreiben, umgehen
    circum-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circum-īre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hintergehen, täuschen
    circum-īre P. Terentius AferTer.,M. Valerius Martialis Mart.
    circum-īre P. Terentius AferTer.,M. Valerius Martialis Mart.
  • einfassen, umschließen
    circum-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    circum-īre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • umzingeln, überflügeln
    circum-īre Militär, militärischMIL
    circum-īre Militär, militärischMIL
Beispiele
  • hostem a tergo circumire
    den Feind von hinten umzingeln
    hostem a tergo circumire
  • ab hostibus circumiri
    von den Feinden eingeschlossen werden
    ab hostibus circumiri
  • belli fluctibus circumiri figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Wogen des Krieges schlagen zusammen über jemandem
    belli fluctibus circumiri figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umhergehen
    circum-īre
    umherreiten
    circum-īre
    circum-īre
Beispiele
  • aliquem circumire
    von einem zum anderen gehen
    aliquem circumire
  • die Runde machen, den Kontrollgang machen
    circum-īre Militär, militärischMIL
    circum-īre Militär, militärischMIL
Beispiele
  • provinciam circumire
    die Provinz bereisen
    provinciam circumire
  • saucios circumire
    die Verwundeten der Reihe nach besuchen
    saucios circumire

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumeō

2. Person 2. circumīs

3. Person 3. circumit

1. Person 1. circumīmus

2. Person 2. circumītis

3. Person 3. circumeunt

Futur

1. Person 1. circumībō

2. Person 2. circumībis

3. Person 3. circumībit

1. Person 1. circumībimus

2. Person 2. circumībitis

3. Person 3. circumībunt

Imperfekt

1. Person 1. circumībam

2. Person 2. circumībās

3. Person 3. circumībat

1. Person 1. circumībāmus

2. Person 2. circumībātis

3. Person 3. circumībant

Perfekt

1. Person 1. circumiī

2. Person 2. circumīstī

3. Person 3. circumiit

1. Person 1. circumiimus

2. Person 2. circumīstis

3. Person 3. circumiērunt

Futur 2

1. Person 1. circumierō

2. Person 2. circumieris

3. Person 3. circumierit

1. Person 1. circumierimus

2. Person 2. circumieritis

3. Person 3. circumierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumieram

2. Person 2. circumierās

3. Person 3. circumierat

1. Person 1. circumierāmus

2. Person 2. circumierātis

3. Person 3. circumierant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumeam

2. Person 2. circumeās

3. Person 3. circumeat

1. Person 1. circumeāmus

2. Person 2. circumeātis

3. Person 3. circumeant

Imperfekt

1. Person 1. circumīrem

2. Person 2. circumīrēs

3. Person 3. circumīret

1. Person 1. circumīrēmus

2. Person 2. circumīrētis

3. Person 3. circumīrent

Perfekt

1. Person 1. circumierim

2. Person 2. circumieris

3. Person 3. circumierit

1. Person 1. circumierimus

2. Person 2. circumieritis

3. Person 3. circumierint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumīssem

2. Person 2. circumīssēs

3. Person 3. circumīsset

1. Person 1. circumīssēmus

2. Person 2. circumīssētis

3. Person 3. circumīssent

Imperativ Singular Plural
Präsens

circumī

circumīte

Futur

2. Person 2. circumītō

3. Person 3. circumītō

2. Person 2. circumītōte

3. Person 3. circumeuntō

Infinitiv
Präsens

circumīre

Perfekt

circumīsse

Futur

circumitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

circumiēns, euntis

Futur

circumitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

circumeundī

Dativ

circumeundō

Akkusativ

ad circumeundum

Ablativ

circumeundō

Supinum
circumitum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: