Latein-Deutsch Übersetzung für "circumfundere"

"circumfundere" Deutsch Übersetzung

circumfundere

transitives Verb v/t <fundō, fūdī, fūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übergießen umgeben umschlossen werden Weitere Beispiele...
  • umgeben
    circum-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circum-fundere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aer terram circumfundit
    Luft umgibt die Erde
    aer terram circumfundit
  • milites praefectum circumfundebant
    die Soldaten umringten den Oberst
    milites praefectum circumfundebant
  • umschlossen werden
    circum-fundere im Passiv
    circum-fundere im Passiv
Beispiele
  • hostes undique circumfusi erant
    die Feinde waren von allen Seiten umringt
    hostes undique circumfusi erant
Beispiele
  • se circumfundere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) passivund u.
    sich um etwas ergießen, etwas umgeben
    se circumfundere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) passivund u.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumfundō

2. Person 2. circumfundis

3. Person 3. circumfundit

1. Person 1. circumfundimus

2. Person 2. circumfunditis

3. Person 3. circumfundunt

Futur

1. Person 1. circumfundam

2. Person 2. circumfundes

3. Person 3. circumfundet

1. Person 1. circumfundemus

2. Person 2. circumfundetis

3. Person 3. circumfundent

Imperfekt

1. Person 1. circumfundebam

2. Person 2. circumfundebās

3. Person 3. circumfundebat

1. Person 1. circumfundebāmus

2. Person 2. circumfundebātis

3. Person 3. circumfundebant

Perfekt

1. Person 1. circumfūdī

2. Person 2. circumfūdisti

3. Person 3. circumfūdit

1. Person 1. circumfūdimus

2. Person 2. circumfūdistis

3. Person 3. circumfūdērunt

Futur 2

1. Person 1. circumfūderō

2. Person 2. circumfūderis

3. Person 3. circumfūderit

1. Person 1. circumfūderimus

2. Person 2. circumfūderitis

3. Person 3. circumfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumfūderam

2. Person 2. circumfūderās

3. Person 3. circumfūderat

1. Person 1. circumfūderāmus

2. Person 2. circumfūderātis

3. Person 3. circumfūderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumfundam

2. Person 2. circumfundās

3. Person 3. circumfundat

1. Person 1. circumfundāmus

2. Person 2. circumfundātis

3. Person 3. circumfundant

Imperfekt

1. Person 1. circumfunderem

2. Person 2. circumfunderēs

3. Person 3. circumfunderet

1. Person 1. circumfunderēmus

2. Person 2. circumfunderētis

3. Person 3. circumfunderent

Perfekt

1. Person 1. circumfūderim

2. Person 2. circumfūderis

3. Person 3. circumfūderit

1. Person 1. circumfūderimus

2. Person 2. circumfūderitis

3. Person 3. circumfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumfūdissem

2. Person 2. circumfūdissēs

3. Person 3. circumfūdisset

1. Person 1. circumfūdissēmus

2. Person 2. circumfūdissētis

3. Person 3. circumfūdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

circumfunde!

circumfundite!

Futur

2. Person 2. circumfundito!

3. Person 3. circumfundito!

2. Person 2. circumfunditōte!

3. Person 3. circumfundunto!

Infinitiv
Präsens

circumfundere

Perfekt

circumfūdisse

Futur

circumfūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

circumfundens, circumfundentis

Futur

circumfūsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

circumfundendī

Dativ

circumfundendō

Akkusativ

ad circumfundendum

Ablativ

circumfundendō

Supinum
circumfūsum

circumfundere

intransitives Verb v/i <fundō, fūdī, fūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumgießen umgeben
  • herumgießen (alicui rei um etwas)
    circum-fundere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    circum-fundere (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
  • umgeben
    circum-fundere
    circum-fundere
Beispiele
  • circumfusus
    umgebend
    circumfusus
  • circumfusa iuveni
    an den Jüngling geschmiegt
    circumfusa iuveni
  • molestiae circumfusae
    allgegenwärtige Belästigungen
    molestiae circumfusae

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumfundō

2. Person 2. circumfundis

3. Person 3. circumfundit

1. Person 1. circumfundimus

2. Person 2. circumfunditis

3. Person 3. circumfundunt

Futur

1. Person 1. circumfundam

2. Person 2. circumfundes

3. Person 3. circumfundet

1. Person 1. circumfundemus

2. Person 2. circumfundetis

3. Person 3. circumfundent

Imperfekt

1. Person 1. circumfundebam

2. Person 2. circumfundebās

3. Person 3. circumfundebat

1. Person 1. circumfundebāmus

2. Person 2. circumfundebātis

3. Person 3. circumfundebant

Perfekt

1. Person 1. circumfūdī

2. Person 2. circumfūdisti

3. Person 3. circumfūdit

1. Person 1. circumfūdimus

2. Person 2. circumfūdistis

3. Person 3. circumfūdērunt

Futur 2

1. Person 1. circumfūderō

2. Person 2. circumfūderis

3. Person 3. circumfūderit

1. Person 1. circumfūderimus

2. Person 2. circumfūderitis

3. Person 3. circumfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumfūderam

2. Person 2. circumfūderās

3. Person 3. circumfūderat

1. Person 1. circumfūderāmus

2. Person 2. circumfūderātis

3. Person 3. circumfūderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumfundam

2. Person 2. circumfundās

3. Person 3. circumfundat

1. Person 1. circumfundāmus

2. Person 2. circumfundātis

3. Person 3. circumfundant

Imperfekt

1. Person 1. circumfunderem

2. Person 2. circumfunderēs

3. Person 3. circumfunderet

1. Person 1. circumfunderēmus

2. Person 2. circumfunderētis

3. Person 3. circumfunderent

Perfekt

1. Person 1. circumfūderim

2. Person 2. circumfūderis

3. Person 3. circumfūderit

1. Person 1. circumfūderimus

2. Person 2. circumfūderitis

3. Person 3. circumfūderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. circumfūdissem

2. Person 2. circumfūdissēs

3. Person 3. circumfūdisset

1. Person 1. circumfūdissēmus

2. Person 2. circumfūdissētis

3. Person 3. circumfūdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

circumfunde!

circumfundite!

Futur

2. Person 2. circumfundito!

3. Person 3. circumfundito!

2. Person 2. circumfunditōte!

3. Person 3. circumfundunto!

Infinitiv
Präsens

circumfundere

Perfekt

circumfūdisse

Futur

circumfūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

circumfundens, circumfundentis

Futur

circumfūsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

circumfundendī

Dativ

circumfundendō

Akkusativ

ad circumfundendum

Ablativ

circumfundendō

Supinum
circumfūsum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: