circumdare

„circum-dāre“

<dō, dedī, datum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beilegen, verleihen umgeben, umzingeln umstellen, einschließen einengen Weitere Beispiele...

Beispiele

alicui circumdare

um etwas legen, stellen, setzen

herumlegen

alicui circumdare
armatos contioni circumdare

Bewaffnete um die Volksversammlung aufstellen

armatos contioni circumdare
bracchia collo circumdare

die Arme um den Hals legen

bracchia collo circumdare

beilegen, verleihen
circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

paci famam circumdare

dem Frieden Popularität geben

paci famam circumdare

umgeben, umzingeln (aliquem/aliquid re jemanden/etwas mit etwas)
circum-dāre

circum-dāre

Beispiele

portum moenibus circumdare

den Hafen mit Mauern umgeben

portum moenibus circumdare

feindlich umstellen, einschließen
circum-dāre

circum-dāre

einengen
circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

circum-dāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

munus oratoris exiguis finibus circumdare

die Aufgabe des Redners in enge Grenzen zwängen

munus oratoris exiguis finibus circumdare

Beispiele

undu. se circumdare

sich bekleiden (re/rem mit etwas)

undu. se circumdare

Flexion "circum-dāre"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumdō 2. Person 2. circumdās 3. Person 3. circumdat	Plural 1. Person 1. circumdāmus 2. Person 2. circumdātis 3. Person 3. circumdant
Futur	Singular 1. Person 1. circumdābō 2. Person 2. circumdābis 3. Person 3. circumdābit	Plural 1. Person 1. circumdābimus 2. Person 2. circumdābitis 3. Person 3. circumdābunt
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumdābam 2. Person 2. circumdābās 3. Person 3. circumdābat	Plural 1. Person 1. circumdābāmus 2. Person 2. circumdābātis 3. Person 3. circumdābant
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumdedī 2. Person 2. circumdedisti 3. Person 3. circumdedit	Plural 1. Person 1. circumdedimus 2. Person 2. circumdedistis 3. Person 3. circumdedērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. circumdederō 2. Person 2. circumdederis 3. Person 3. circumdederit	Plural 1. Person 1. circumdederimus 2. Person 2. circumdederitis 3. Person 3. circumdederint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumdederam 2. Person 2. circumdederās 3. Person 3. circumdederat	Plural 1. Person 1. circumdederāmus 2. Person 2. circumdederātis 3. Person 3. circumdederant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumdō

2. Person 2. circumdās

3. Person 3. circumdat

Plural

1. Person 1. circumdāmus

2. Person 2. circumdātis

3. Person 3. circumdant

Futur

Singular

1. Person 1. circumdābō

2. Person 2. circumdābis

3. Person 3. circumdābit

Plural

1. Person 1. circumdābimus

2. Person 2. circumdābitis

3. Person 3. circumdābunt

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumdābam

2. Person 2. circumdābās

3. Person 3. circumdābat

Plural

1. Person 1. circumdābāmus

2. Person 2. circumdābātis

3. Person 3. circumdābant

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumdedī

2. Person 2. circumdedisti

3. Person 3. circumdedit

Plural

1. Person 1. circumdedimus

2. Person 2. circumdedistis

3. Person 3. circumdedērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. circumdederō

2. Person 2. circumdederis

3. Person 3. circumdederit

Plural

1. Person 1. circumdederimus

2. Person 2. circumdederitis

3. Person 3. circumdederint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumdederam

2. Person 2. circumdederās

3. Person 3. circumdederat

Plural

1. Person 1. circumdederāmus

2. Person 2. circumdederātis

3. Person 3. circumdederant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. circumdem 2. Person 2. circumdēs 3. Person 3. circumdet	Plural 1. Person 1. circumdēmus 2. Person 2. circumdētis 3. Person 3. circumdent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. circumdārem 2. Person 2. circumdārēs 3. Person 3. circumdāret	Plural 1. Person 1. circumdārēmus 2. Person 2. circumdārētis 3. Person 3. circumdārent
Perfekt	Singular 1. Person 1. circumdederim 2. Person 2. circumdederis 3. Person 3. circumdederit	Plural 1. Person 1. circumdederimus 2. Person 2. circumdederitis 3. Person 3. circumdederint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. circumdedissem 2. Person 2. circumdedissēs 3. Person 3. circumdedisset	Plural 1. Person 1. circumdedissēmus 2. Person 2. circumdedissētis 3. Person 3. circumdedissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. circumdem

2. Person 2. circumdēs

3. Person 3. circumdet

Plural

1. Person 1. circumdēmus

2. Person 2. circumdētis

3. Person 3. circumdent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. circumdārem

2. Person 2. circumdārēs

3. Person 3. circumdāret

Plural

1. Person 1. circumdārēmus

2. Person 2. circumdārētis

3. Person 3. circumdārent

Perfekt

Singular

1. Person 1. circumdederim

2. Person 2. circumdederis

3. Person 3. circumdederit

Plural

1. Person 1. circumdederimus

2. Person 2. circumdederitis

3. Person 3. circumdederint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. circumdedissem

2. Person 2. circumdedissēs

3. Person 3. circumdedisset

Plural

1. Person 1. circumdedissēmus

2. Person 2. circumdedissētis

3. Person 3. circumdedissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular circumdā!	Plural circumdāte!
Futur	Singular 2. Person 2. circumdāto! 3. Person 3. circumdāto!	Plural 2. Person 2. circumdātōte! 3. Person 3. circumdanto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

circumdā!

Plural

circumdāte!

Futur

Singular

2. Person 2. circumdāto!

3. Person 3. circumdāto!

Plural

2. Person 2. circumdātōte!

3. Person 3. circumdanto!

Infinitiv
Präsens	circumdāre
Perfekt	circumdedisse
Futur	circumdātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	circumdāns, circumdantis
Futur	circumdātūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	circumdandī
Dativ	circumdandō
Akkusativ	ad circumdandum
Ablativ	circumdandō

Supinum


	circumdātum

Latein-Deutsch Übersetzung für "circumdare"

"circumdare" Deutsch Übersetzung

„circum-dāre“

circumdare

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "circum-dāre"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum