Latein-Deutsch Übersetzung für "avocare"

"avocare" Deutsch Übersetzung

avocare

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ab(be)rufen, wegrufen (aliquem re in aliquid/ad aliquid jemanden von etwas zu etwas)
    ā-vocāre (nachklassischnachkl.)
    ā-vocāre (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • pubem in arcem avocare
    die waffenfähige Jugend in die Burg abberufen
    pubem in arcem avocare
  • ablenken, fernhalten
    ā-vocāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ā-vocāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a libidine avocare
    von der Sinneslust fernhalten
    a libidine avocare
  • animos ad Antiochum avocare
    die Stimmung zu Antiochus hinüberziehen
    animos ad Antiochum avocare
  • zerstreuen, erheitern
    ā-vocāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ā-vocāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. āvocō

2. Person 2. āvocās

3. Person 3. āvocat

1. Person 1. āvocāmus

2. Person 2. āvocātis

3. Person 3. āvocant

Futur

1. Person 1. āvocābō

2. Person 2. āvocābis

3. Person 3. āvocābit

1. Person 1. āvocābimus

2. Person 2. āvocābitis

3. Person 3. āvocābunt

Imperfekt

1. Person 1. āvocābam

2. Person 2. āvocābās

3. Person 3. āvocābat

1. Person 1. āvocābāmus

2. Person 2. āvocābātis

3. Person 3. āvocābant

Perfekt

1. Person 1. āvocāvī

2. Person 2. āvocāvisti

3. Person 3. āvocāvit

1. Person 1. āvocāvimus

2. Person 2. āvocāvistis

3. Person 3. āvocāvērunt

Futur 2

1. Person 1. āvocāverō

2. Person 2. āvocāveris

3. Person 3. āvocāverit

1. Person 1. āvocāverimus

2. Person 2. āvocāveritis

3. Person 3. āvocāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. āvocāveram

2. Person 2. āvocāverās

3. Person 3. āvocāverat

1. Person 1. āvocāverāmus

2. Person 2. āvocāverātis

3. Person 3. āvocāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. āvocem

2. Person 2. āvocēs

3. Person 3. āvocet

1. Person 1. āvocēmus

2. Person 2. āvocētis

3. Person 3. āvocent

Imperfekt

1. Person 1. āvocārem

2. Person 2. āvocārēs

3. Person 3. āvocāret

1. Person 1. āvocārēmus

2. Person 2. āvocārētis

3. Person 3. āvocārent

Perfekt

1. Person 1. āvocāverim

2. Person 2. āvocāveris

3. Person 3. āvocāverit

1. Person 1. āvocāverimus

2. Person 2. āvocāveritis

3. Person 3. āvocāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. āvocāvissem

2. Person 2. āvocāvissēs

3. Person 3. āvocāvisset

1. Person 1. āvocāvissēmus

2. Person 2. āvocāvissētis

3. Person 3. āvocāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

āvocā!

āvocāte!

Futur

2. Person 2. āvocāto!

3. Person 3. āvocāto!

2. Person 2. āvocātōte!

3. Person 3. āvocanto!

Infinitiv
Präsens

āvocāre

Perfekt

āvocāvisse

Futur

āvocātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

āvocāns, āvocantis

Futur

āvocātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

āvocandī

Dativ

āvocandō

Akkusativ

ad āvocandum

Ablativ

āvocandō

Supinum
āvocātum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: