Latein-Deutsch Übersetzung für "appellare"

"appellare" Deutsch Übersetzung

appellare
<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ansprechen, anreden appellieren mahnen zur Rede stellen, belangen aussprechen nennen, bezeichnen ableiten ausrufen, heißen, genannt werden, ernennen Berufung einlegen
Beispiele
  • civitates honorifice appellare
    die Vertreter der Bürger mit Ehrerbietung ansprechen
    civitates honorifice appellare
  • legatos superbius appellare
    die Gesandten von oben herab anfahren
    legatos superbius appellare
Beispiele
  • aliquem appellare
    jemanden um Schutz/Hilfe bitten
    aliquem appellare
  • aliquem appellare
    bei Gottheiten jemanden anrufen
    aliquem appellare
  • aliquem appellare
    sich an jemanden wenden
    aliquem appellare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • appellieren (aliquem de re an jemanden wegen etwas, an jemanden in einer Sache)
    ap-pellāre RechtswesenJUR
    ap-pellāre RechtswesenJUR
  • mahnen (aliquem de re jemanden wegen etwas)
    ap-pellāre
    ap-pellāre
Beispiele
  • in solidum appellare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    das ganze Kapital kündigen
    in solidum appellare(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • aussprechen (litteras Buchstaben)
    ap-pellāre
    ap-pellāre
  • nennen, bezeichnen +doppelt dopp.Akkusativ akk /+Ablativ abl
    ap-pellāre
    ap-pellāre
Beispiele
  • sapientem appellare
    weise nennen
    sapientem appellare
  • falso nomine appellare
    mit falschem Namen nennen
    falso nomine appellare
  • ableiten
    ap-pellāre
    ap-pellāre
Beispiele
  • virtus ex viro/a viro appellata est
    „Mannhaftigkeit“ kommt von „Mann“
    „Mannhaftigkeit“ wird von „Mann“ abgeleitet
    virtus ex viro/a viro appellata est
  • ausrufen
    ap-pellāre
    ernennen (+doppelt dopp.Akkusativ akk jemanden zu etwas)
    ap-pellāre
    ap-pellāre
  • heißen, genannt werden
    ap-pellāre im Passiv
    ap-pellāre im Passiv
Beispiele
  • Ptolemaeum regem appellare
    den Ptolemäus zum König ausrufen
    Ptolemaeum regem appellare
  • Berufung einlegen deutsch Appell = Aufruf, Mahnung
    ap-pellāre (mittellateinischmlat.)
    ap-pellāre (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appellō

2. Person 2. appellās

3. Person 3. appellat

1. Person 1. appellāmus

2. Person 2. appellātis

3. Person 3. appellant

Futur

1. Person 1. appellābō

2. Person 2. appellābis

3. Person 3. appellābit

1. Person 1. appellābimus

2. Person 2. appellābitis

3. Person 3. appellābunt

Imperfekt

1. Person 1. appellābam

2. Person 2. appellābās

3. Person 3. appellābat

1. Person 1. appellābāmus

2. Person 2. appellābātis

3. Person 3. appellābant

Perfekt

1. Person 1. appellāvī

2. Person 2. appellāvisti

3. Person 3. appellāvit

1. Person 1. appellāvimus

2. Person 2. appellāvistis

3. Person 3. appellāvērunt

Futur 2

1. Person 1. appellāverō

2. Person 2. appellāveris

3. Person 3. appellāverit

1. Person 1. appellāverimus

2. Person 2. appellāveritis

3. Person 3. appellāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appellāveram

2. Person 2. appellāverās

3. Person 3. appellāverat

1. Person 1. appellāverāmus

2. Person 2. appellāverātis

3. Person 3. appellāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. appellem

2. Person 2. appellēs

3. Person 3. appellet

1. Person 1. appellēmus

2. Person 2. appellētis

3. Person 3. appellent

Imperfekt

1. Person 1. appellārem

2. Person 2. appellārēs

3. Person 3. appellāret

1. Person 1. appellārēmus

2. Person 2. appellārētis

3. Person 3. appellārent

Perfekt

1. Person 1. appellāverim

2. Person 2. appellāveris

3. Person 3. appellāverit

1. Person 1. appellāverimus

2. Person 2. appellāveritis

3. Person 3. appellāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. appellāvissem

2. Person 2. appellāvissēs

3. Person 3. appellāvisset

1. Person 1. appellāvissēmus

2. Person 2. appellāvissētis

3. Person 3. appellāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

appellā!

appellāte!

Futur

2. Person 2. appellāto!

3. Person 3. appellāto!

2. Person 2. appellātōte!

3. Person 3. appellanto!

Infinitiv
Präsens

appellāre

Perfekt

appellāvisse

Futur

appellātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

appellāns, appellantis

Futur

appellātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

appellandī

Dativ

appellandō

Akkusativ

ad appellandum

Ablativ

appellandō

Supinum
appellātum
in solidum appellare
das Kapital kündigen
in solidum appellare
aliquid oppidum vel urbem appellare
aliquid oppidum vel urbem appellare

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: