Latein-Deutsch Übersetzung für "addicere"

"addicere" Deutsch Übersetzung

addicere
<dīcō, dīxī, dictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • aves addicunt
    die Auspizien bezeichnen es als günstig
    aves addicunt
  • zusprechen
    ad-dīcere RechtswesenJUR
    ad-dīcere RechtswesenJUR
  • verurteilen
    ad-dīcere RechtswesenJUR
    ad-dīcere RechtswesenJUR
Beispiele
  • alicui bona addicere
    jemandem Güter zusprechen
    alicui bona addicere
  • bona in publicum addicere
    Güter konfiszieren
    bona in publicum addicere
  • liberum corpus in servitutem addicere
    einen Freien zur Schuldknechtschaft verurteilen
    liberum corpus in servitutem addicere
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bei Auktionen den Zuschlag geben (aliquid alicui +Ablativ abl pretii etwas jemandem für etwas/um etwas)
    ad-dīcere
    ad-dīcere
Beispiele
  • opus ducentis talentis addicere
    ein Werk für zweihundert Talente zuschlagen
    opus ducentis talentis addicere
  • verkaufen (alicui consulatum jemandem das Konsulat)
    ad-dīcere pejorativ, abwertendpej
    ad-dīcere pejorativ, abwertendpej
Beispiele
Beispiele
  • alicui addicere (nachklassischnachkl.)
    jemandem
    eine Schrift als Verfasser zuschreiben
    alicui addicere (nachklassischnachkl.)
  • orationes quae Charisii nomini addicunturM. Fabius Quintilianus Quint.
    die Reden, die dem Charisius zugeschrieben werden
    orationes quae Charisii nomini addicunturM. Fabius Quintilianus Quint.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. addīcō

2. Person 2. addīcis

3. Person 3. addīcit

1. Person 1. addīcimus

2. Person 2. addīcitis

3. Person 3. addīcunt

Futur

1. Person 1. addīcam

2. Person 2. addīces

3. Person 3. addīcet

1. Person 1. addīcemus

2. Person 2. addīcetis

3. Person 3. addīcent

Imperfekt

1. Person 1. addīcebam

2. Person 2. addīcebās

3. Person 3. addīcebat

1. Person 1. addīcebāmus

2. Person 2. addīcebātis

3. Person 3. addīcebant

Perfekt

1. Person 1. addīxī

2. Person 2. addīxisti

3. Person 3. addīxit

1. Person 1. addīximus

2. Person 2. addīxistis

3. Person 3. addīxērunt

Futur 2

1. Person 1. addīxerō

2. Person 2. addīxeris

3. Person 3. addīxerit

1. Person 1. addīxerimus

2. Person 2. addīxeritis

3. Person 3. addīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. addīxeram

2. Person 2. addīxerās

3. Person 3. addīxerat

1. Person 1. addīxerāmus

2. Person 2. addīxerātis

3. Person 3. addīxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. addīcam

2. Person 2. addīcās

3. Person 3. addīcat

1. Person 1. addīcāmus

2. Person 2. addīcātis

3. Person 3. addīcant

Imperfekt

1. Person 1. addīcerem

2. Person 2. addīcerēs

3. Person 3. addīceret

1. Person 1. addīcerēmus

2. Person 2. addīcerētis

3. Person 3. addīcerent

Perfekt

1. Person 1. addīxerim

2. Person 2. addīxeris

3. Person 3. addīxerit

1. Person 1. addīxerimus

2. Person 2. addīxeritis

3. Person 3. addīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. addīxissem

2. Person 2. addīxissēs

3. Person 3. addīxisset

1. Person 1. addīxissēmus

2. Person 2. addīxissētis

3. Person 3. addīxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

addīce!

addīcite!

Futur

2. Person 2. addīcito!

3. Person 3. addīcito!

2. Person 2. addīcitōte!

3. Person 3. addīcunto!

Infinitiv
Präsens

addīcere

Perfekt

addīxisse

Futur

addictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

addīcens, addīcentis

Futur

addictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

addīcendī

Dativ

addīcendō

Akkusativ

ad addīcendum

Ablativ

addīcendō

Supinum
addictum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: