Latein-Deutsch Übersetzung für "pisces"

"pisces" Deutsch Übersetzung

piscis
Maskulinum m <piscis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fisch
Beispiele
  • pisces Pluralpl
    Fische als Sternbild
    pisces Pluralpl

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg piscis

plural pl pisces

Genitiv

singular sg piscis

plural pl piscium

Dativ

singular sg pisci

plural pl piscibus

Akkusativ

singular sg piscem

plural pl pisces

Ablativ

singular sg pisce

plural pl piscibus

Vokativ

singular sg piscis

plural pl pisces

ligare
<ō, āvī, ātum 1.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
binden anbinden, festbinden durch ein Band verbinden, vereinigen durch Vereinigung zustande bringen, schließen
  • binden (manūs post tergum die Hände hinter den Rücken)
    ligāre
    ligāre
Beispiele
  • mulam ligare
    eine Mauleselin anschirren
    mulam ligare
  • pisces in glacie ligati
    im Eis festgefrorene Fische
    pisces in glacie ligati
Beispiele
  • durch ein Band verbinden, vereinigen
    ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ligāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ligō

2. Person 2. ligās

3. Person 3. ligat

1. Person 1. ligāmus

2. Person 2. ligātis

3. Person 3. ligant

Futur

1. Person 1. ligābō

2. Person 2. ligābis

3. Person 3. ligābit

1. Person 1. ligābimus

2. Person 2. ligābitis

3. Person 3. ligābunt

Imperfekt

1. Person 1. ligābam

2. Person 2. ligābās

3. Person 3. ligābat

1. Person 1. ligābāmus

2. Person 2. ligābātis

3. Person 3. ligābant

Perfekt

1. Person 1. ligāvī

2. Person 2. ligāvisti

3. Person 3. ligāvit

1. Person 1. ligāvimus

2. Person 2. ligāvistis

3. Person 3. ligāvērunt

Futur 2

1. Person 1. ligāverō

2. Person 2. ligāveris

3. Person 3. ligāverit

1. Person 1. ligāverimus

2. Person 2. ligāveritis

3. Person 3. ligāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ligāveram

2. Person 2. ligāverās

3. Person 3. ligāverat

1. Person 1. ligāverāmus

2. Person 2. ligāverātis

3. Person 3. ligāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ligem

2. Person 2. ligēs

3. Person 3. liget

1. Person 1. ligēmus

2. Person 2. ligētis

3. Person 3. ligent

Imperfekt

1. Person 1. ligārem

2. Person 2. ligārēs

3. Person 3. ligāret

1. Person 1. ligārēmus

2. Person 2. ligārētis

3. Person 3. ligārent

Perfekt

1. Person 1. ligāverim

2. Person 2. ligāveris

3. Person 3. ligāverit

1. Person 1. ligāverimus

2. Person 2. ligāveritis

3. Person 3. ligāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ligāvissem

2. Person 2. ligāvissēs

3. Person 3. ligāvisset

1. Person 1. ligāvissēmus

2. Person 2. ligāvissētis

3. Person 3. ligāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ligā!

ligāte!

Futur

2. Person 2. ligāto!

3. Person 3. ligāto!

2. Person 2. ligātōte!

3. Person 3. liganto!

Infinitiv
Präsens

ligāre

Perfekt

ligāvisse

Futur

ligātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ligāns, ligantis

Futur

ligātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ligandī

Dativ

ligandō

Akkusativ

ad ligandum

Ablativ

ligandō

Supinum
ligātum
gignere
<gignō, genuī, genitum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erzeugt werden, geboren werden, zeugen, gebären hervorbringen, entstehen, wachsen bewirken, verursachen, entstehen
  • (er)zeugen, gebären
    gignere
    gignere
  • erzeugt werden, geboren werden
    gignere im Passiv
    gignere im Passiv
Beispiele
  • luppiter Herculem genuit
    Jupiter zeugte den Herkules
    luppiter Herculem genuit
  • deus animum ex sua divinitate genuitM. Tullius Cicero Cic.
    Gott schuf die Seele aus seinem göttlichen Wesen
    deus animum ex sua divinitate genuitM. Tullius Cicero Cic.
  • pisces ova gignunt
    Fische legen Eier
    pisces ova gignunt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. gignō

2. Person 2. gignis

3. Person 3. gignit

1. Person 1. gignimus

2. Person 2. gignitis

3. Person 3. gignunt

Futur

1. Person 1. gignam

2. Person 2. gignes

3. Person 3. gignet

1. Person 1. gignemus

2. Person 2. gignetis

3. Person 3. gignent

Imperfekt

1. Person 1. gignebam

2. Person 2. gignebās

3. Person 3. gignebat

1. Person 1. gignebāmus

2. Person 2. gignebātis

3. Person 3. gignebant

Perfekt

1. Person 1. genuī

2. Person 2. genuisti

3. Person 3. genuit

1. Person 1. genuimus

2. Person 2. genuistis

3. Person 3. genuērunt

Futur 2

1. Person 1. genuerō

2. Person 2. genueris

3. Person 3. genuerit

1. Person 1. genuerimus

2. Person 2. genueritis

3. Person 3. genuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. genueram

2. Person 2. genuerās

3. Person 3. genuerat

1. Person 1. genuerāmus

2. Person 2. genuerātis

3. Person 3. genuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. gignam

2. Person 2. gignās

3. Person 3. gignat

1. Person 1. gignāmus

2. Person 2. gignātis

3. Person 3. gignant

Imperfekt

1. Person 1. gignerem

2. Person 2. gignerēs

3. Person 3. gigneret

1. Person 1. gignerēmus

2. Person 2. gignerētis

3. Person 3. gignerent

Perfekt

1. Person 1. genuerim

2. Person 2. genueris

3. Person 3. genuerit

1. Person 1. genuerimus

2. Person 2. genueritis

3. Person 3. genuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. genuissem

2. Person 2. genuissēs

3. Person 3. genuisset

1. Person 1. genuissēmus

2. Person 2. genuissētis

3. Person 3. genuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

gigne!

gignite!

Futur

2. Person 2. gignito!

3. Person 3. gignito!

2. Person 2. gignitōte!

3. Person 3. gignunto!

Infinitiv
Präsens

gignere

Perfekt

genuisse

Futur

genitūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

gignens, gignentis

Futur

genitūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

gignendī

Dativ

gignendō

Akkusativ

ad gignendum

Ablativ

gignendō

Supinum
genitum
durare
transitives Verb v/t <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
härten, hart machen trocknen, dörren abhärten, unempfindlich machen aushalten, ertragen
  • härten, hart machen (hastas igne die Lanzenspitzen im Feuer)
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
Beispiele
  • pisces sole durare
    Fische in der Sonne dörren
    pisces sole durare
  • abhärten
    dūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dūrāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unempfindlich machen
    dūrāre pejorativ, abwertendpej
    dūrāre pejorativ, abwertendpej
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrō

2. Person 2. dūrās

3. Person 3. dūrat

1. Person 1. dūrāmus

2. Person 2. dūrātis

3. Person 3. dūrant

Futur

1. Person 1. dūrābō

2. Person 2. dūrābis

3. Person 3. dūrābit

1. Person 1. dūrābimus

2. Person 2. dūrābitis

3. Person 3. dūrābunt

Imperfekt

1. Person 1. dūrābam

2. Person 2. dūrābās

3. Person 3. dūrābat

1. Person 1. dūrābāmus

2. Person 2. dūrābātis

3. Person 3. dūrābant

Perfekt

1. Person 1. dūrāvī

2. Person 2. dūrāvisti

3. Person 3. dūrāvit

1. Person 1. dūrāvimus

2. Person 2. dūrāvistis

3. Person 3. dūrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dūrāverō

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāveram

2. Person 2. dūrāverās

3. Person 3. dūrāverat

1. Person 1. dūrāverāmus

2. Person 2. dūrāverātis

3. Person 3. dūrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrem

2. Person 2. dūrēs

3. Person 3. dūret

1. Person 1. dūrēmus

2. Person 2. dūrētis

3. Person 3. dūrent

Imperfekt

1. Person 1. dūrārem

2. Person 2. dūrārēs

3. Person 3. dūrāret

1. Person 1. dūrārēmus

2. Person 2. dūrārētis

3. Person 3. dūrārent

Perfekt

1. Person 1. dūrāverim

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāvissem

2. Person 2. dūrāvissēs

3. Person 3. dūrāvisset

1. Person 1. dūrāvissēmus

2. Person 2. dūrāvissētis

3. Person 3. dūrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dūrā!

dūrāte!

Futur

2. Person 2. dūrāto!

3. Person 3. dūrāto!

2. Person 2. dūrātōte!

3. Person 3. dūranto!

Infinitiv
Präsens

dūrāre

Perfekt

dūrāvisse

Futur

dūrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dūrāns, dūrantis

Futur

dūrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dūrandī

Dativ

dūrandō

Akkusativ

ad dūrandum

Ablativ

dūrandō

Supinum
dūrātum
durare
intransitives Verb v/i <ō, āvī, ātum 1.> ||durus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hart werden, sich verhärten trocken werden, austrocknen ausdauern andauern, bleiben
  • hart werden, sich verhärten (ad aliquid/contra aliquid gegen etwas)
    dūrāre
    dūrāre
  • trocken werden, austrocknen
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
  • ausdauern
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele
  • andauern, bleiben
    dūrāre
    dūrāre
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrō

2. Person 2. dūrās

3. Person 3. dūrat

1. Person 1. dūrāmus

2. Person 2. dūrātis

3. Person 3. dūrant

Futur

1. Person 1. dūrābō

2. Person 2. dūrābis

3. Person 3. dūrābit

1. Person 1. dūrābimus

2. Person 2. dūrābitis

3. Person 3. dūrābunt

Imperfekt

1. Person 1. dūrābam

2. Person 2. dūrābās

3. Person 3. dūrābat

1. Person 1. dūrābāmus

2. Person 2. dūrābātis

3. Person 3. dūrābant

Perfekt

1. Person 1. dūrāvī

2. Person 2. dūrāvisti

3. Person 3. dūrāvit

1. Person 1. dūrāvimus

2. Person 2. dūrāvistis

3. Person 3. dūrāvērunt

Futur 2

1. Person 1. dūrāverō

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāveram

2. Person 2. dūrāverās

3. Person 3. dūrāverat

1. Person 1. dūrāverāmus

2. Person 2. dūrāverātis

3. Person 3. dūrāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dūrem

2. Person 2. dūrēs

3. Person 3. dūret

1. Person 1. dūrēmus

2. Person 2. dūrētis

3. Person 3. dūrent

Imperfekt

1. Person 1. dūrārem

2. Person 2. dūrārēs

3. Person 3. dūrāret

1. Person 1. dūrārēmus

2. Person 2. dūrārētis

3. Person 3. dūrārent

Perfekt

1. Person 1. dūrāverim

2. Person 2. dūrāveris

3. Person 3. dūrāverit

1. Person 1. dūrāverimus

2. Person 2. dūrāveritis

3. Person 3. dūrāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dūrāvissem

2. Person 2. dūrāvissēs

3. Person 3. dūrāvisset

1. Person 1. dūrāvissēmus

2. Person 2. dūrāvissētis

3. Person 3. dūrāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dūrā!

dūrāte!

Futur

2. Person 2. dūrāto!

3. Person 3. dūrāto!

2. Person 2. dūrātōte!

3. Person 3. dūranto!

Infinitiv
Präsens

dūrāre

Perfekt

dūrāvisse

Futur

dūrātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dūrāns, dūrantis

Futur

dūrātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dūrandī

Dativ

dūrandō

Akkusativ

ad dūrandum

Ablativ

dūrandō

Supinum
dūrātum