Latein-Deutsch Übersetzung für "[canis]"

"[canis]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cinis, Caenis oder carnis?
canis
Maskulinum mund u.Femininum f <canis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hund, Hündin bissiger Mensch, unverschämter Mensch Hundswurf Fußfessel Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • canis maior AstronomieASTRON MythologieMYTH
    Großer Hund = Sirius
    canis maior AstronomieASTRON MythologieMYTH
  • canis minor
    Kleiner Hund Hund der Erigone, die mit diesem unter die Sterne versetzt wurde
    canis minor
  • bissiger Mensch, unverschämter Mensch
    canis pejorativ, abwertendpej
    canis pejorativ, abwertendpej
  • Hundswurf
    canis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canis figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • canis → siehe „canīcula“
    canis → siehe „canīcula“
  • Fußfessel
    canis T. Maccius PlautusPlaut.
    canis T. Maccius PlautusPlaut.
Beispiele
  • canes Pluralpl (mittellateinischmlat.)
    die Ungläubigen Cave canem Hüte dich vor dem Hundgleich = Vorsicht, bissiger Hund
    canes Pluralpl (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg canis

plural pl canum

Genitiv

singular sg cani

plural pl canibus

Dativ

singular sg canem

plural pl canes

Akkusativ

singular sg cane

plural pl canibus

Ablativ

singular sg canis

plural pl canes

Vokativ

singular sg canes

plural pl

canes
Maskulinum mund u.Femininum f <canis> (altlateinischaltl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • canēs → siehe „canis“
    canēs → siehe „canis“

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg canes

plural pl canes

Genitiv

singular sg canis

plural pl canum

Dativ

singular sg cani

plural pl canibus

Akkusativ

singular sg canem

plural pl canes

Ablativ

singular sg cane

plural pl canibus

Vokativ

singular sg canes

plural pl canes

Echidneus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Echidna gehörig, der Echidna
  • zur Echidna gehörig, der Echidna
    Echidnēus
    Echidnēus
Beispiele
antecanis
Maskulinum m <Akkusativakk antecanem; nur im Akkusativ belegt,wörtlich wörtl. Übersetzung aus dem Griechischen>M. Tullius Cicero Cic.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleiner Hund
  • Kleiner Hund (Sternbild vor dem Großen Hund mit Sirius)
    ante-canis
    ante-canis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg antecanis

plural pl antecanes

Genitiv

singular sg antecanis

plural pl antecanium

Dativ

singular sg antecani

plural pl antecanibus

Akkusativ

singular sg antecanem

plural pl antecanes

Ablativ

singular sg antecane

plural pl antecanibus

Vokativ

singular sg antecanis

plural pl antecanes

aestifer
Adjektiv, adjektivisch adj <aestifera, aestiferum> poetischpoet ||aestas, ferre||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hitze bringend
  • Hitze bringend
    aestifer
    aestifer
Beispiele
  • canis aestifer
    Hundsstern das Hitze bringende südliche Sternbild des Hundes mit dem Sirius
    canis aestifer
catenarius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||catena|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ketten…
  • Ketten…
    catēnārius
    catēnārius
Beispiele
venaticus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||venari||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jagd…, Jäger…
  • Jagd…, Jäger…
    vēnāticus
    vēnāticus
Beispiele
fidelis
Adjektiv, adjektivisch adj <fidēle; Adverb, adverbialadv fidēliter; undu. fidēle> ||fides1||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treu, zuverlässig sicher, fest rechtgläubig
  • treu, zuverlässig (alicui jemandem), (in aliquem gegen jemanden), (in aliquo / alicuius jemandem)
    fidēlis
    fidēlis
Beispiele
  • (recht)gläubig
    fidēlis (mittellateinischmlat.)
    fidēlis (mittellateinischmlat.)
fidelis
Maskulinum m <fidēlis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Getreuer, Vertrauter Vasall Christ, Gläubiger
  • Vasall
    fidēlis (mittellateinischmlat.)
    fidēlis (mittellateinischmlat.)
  • Christ, Gläubiger franz. fidèle, ital. fedele, span. fiel = treu; Person a. = der Gläubige
    fidēlis (mittellateinischmlat.)
    fidēlis (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg fidelis

plural pl fideles

Genitiv

singular sg fidelis

plural pl fidelium

Dativ

singular sg fideli

plural pl fidelibus

Akkusativ

singular sg fidelem

plural pl fideles

Ablativ

singular sg fidele

plural pl fidelibus

Vokativ

singular sg fidelis

plural pl fideles

velox
Adjektiv, adjektivisch adj <vēlōcis; Adverb, adverbialadv vēlōciter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell, eilig
Beispiele
  • canis velox
    schneller Hund
    canis velox
  • toxicum velox
    schnell wirkendes Gift
    toxicum velox
futilis
Adjektiv, adjektivisch adj <fūtile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchlässig unzuverlässig, wertlos
  • durchlässig
    fūtilis
    fūtilis
Beispiele
  • unzuverlässig, wertlos
    fūtilis figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fūtilis figurativ, in übertragenem Sinnfig
futilis
Adverb, adverbial adv <fūtile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eitel, unnütz
futilis
Maskulinum m <fūtilis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unzuverlässiger Mensch
  • unzuverlässiger Mensch
    fūtilis
    fūtilis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg futilis

plural pl futiles

Genitiv

singular sg futilis

plural pl futilium

Dativ

singular sg futili

plural pl futilibus

Akkusativ

singular sg futilem

plural pl futiles

Ablativ

singular sg futile

plural pl futilibus

Vokativ

singular sg futilis

plural pl futiles