Latein-Deutsch Übersetzung für "[plexus]"

"[plexus]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie plerus, plenus oder pexus?
deplexus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||plectere||T. Lucretius Carus Lucr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umklammernd
  • umklammernd
    dē-plexus
    dē-plexus
complexus
Partizip Perfekt pperf <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plexus
Partizip Perfekt Passiv PPP <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complecti
<plector, plexus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umarmen, umschlingen umgeben, einschließen zusammenfassen, den Schluss ziehen begreifen, erfassen mit Liebe umfassen, lieben Weitere Beispiele...
  • umarmen, umschlingen
    com-plectī
    com-plectī
Beispiele
  • somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Schlaf hält jemanden umschlungen
    somnus aliquem complectitur figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umgeben, einschließen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • collem opere complecti
    den Hügel mit Befestigungswerken umgeben
    collem opere complecti
  • zusammenfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • den Schluss ziehen
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī PhilosophiePHIL figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sententiā causas complecti
    bei der Stimmabgabe die Gründe darlegen
    sententiā causas complecti
  • preces complecti
    Bitten aussprechen
    preces complecti
  • rem plane verbis complecti
    den Nagel auf den Kopf treffen
    rem plane verbis complecti
  • geistig begreifen, erfassen
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit Liebe umfassen, lieben
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    com-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
amplecti
<plector, plexus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umfassen, umarmen umgeben, umschließen gutheißen fassen, einschließen durchdenken, erwägen besprechen, zusammenfassen
Beispiele
  • gutheißen
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fassen, einschließen
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • durchdenken, erwägen
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • besprechen
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zusammenfassen
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am-plectī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • omnia breviter amplecti
    alles kurz zusammenfassen
    omnia breviter amplecti

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-