„heilig“: Adjektiv heiligAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) santo sacro santo heilig heilig Beispiele die heilige Messe la santa messa die heilige Messe der Heilige Stuhl la Santa Sede der Heilige Stuhl ihnen ist nichts heilig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig non hanno rispetto di nullaoder | o od niente ihnen ist nichts heilig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig sacro heilig heilig Beispiele die Heilige Schrift la Sacra Scrittura die Heilige Schrift eine heilige Handlung un’azione sacra eine heilige Handlung
„hl.“: Abkürzung hl.Abkürzung | abbreviazione abk (= heilig) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) san san(to) (s.) hl. hl.
„hll.“: Abkürzung hll.Abkürzung | abbreviazione abk (= heilige) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) santi s. santi (s.) hll. hll.
„Heilige“: Maskulinum und Femininum HeiligeMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) santo, san, sant’ santoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f Heilige Heilige san, sant’ Heilige vor Namen auch Heilige vor Namen auch
„heiligen“: transitives Verb heiligentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) santificare consacrare Weitere Beispiele... santificare heiligen heiligen Beispiele die Feiertage heiligen santificare le feste die Feiertage heiligen consacrare heiligen weihen heiligen weihen Beispiele der Zweck heiligt die Mittel il fine giustifica i mezzi der Zweck heiligt die Mittel
„Paulus“: Maskulinum Paulus EigennameMaskulinum | maschile m <Pauli> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Paolo PaoloMaskulinum | maschile m Paulus Paulus Beispiele der heilige Paulus san Paolo der heilige Paulus
„Offizium“: Neutrum OffiziumNeutrum | neutro n <-s; Offizien> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ufficio, uffizio ufficio, obbligo di servizio ufficioMaskulinum | maschile m Offizium Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE uffizioMaskulinum | maschile m Offizium Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE Offizium Kirche, kirchlich | ecclesiasticoKIRCHE ufficioMaskulinum | maschile m Offizium Dienstpflicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs obbligoMaskulinum | maschile m di servizio Offizium Dienstpflicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Offizium Dienstpflicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Beispiele das Heilige Offizium Geschichte | storiaHIST il Sant’Uffizio das Heilige Offizium Geschichte | storiaHIST
„Ausgießung“: Femininum AusgießungFemininum | femminile f <Ausgießung> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) il versare, svuotamento discesa otturazione il versare Ausgießung Ausgießung svuotamentoMaskulinum | maschile m Ausgießung Leeren Ausgießung Leeren discesaFemininum | femminile f Ausgießung Ausgießung Beispiele die Ausgießung des Heiligen Geistes la discesa dello Spirito Santo die Ausgießung des Heiligen Geistes otturazioneFemininum | femminile f Ausgießung Technik | tecnicaTECH von Hohlräumen Ausgießung Technik | tecnicaTECH von Hohlräumen
„Strohsack“: Maskulinum StrohsackMaskulinum | maschile m <-[e]s; -säcke> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pagliericcio pagliericcioMaskulinum | maschile m Strohsack Strohsack „Strohsack“: Wendungen Strohsack Wendungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oh... Beispiele ach, du (heiliger) Strohsack! oh, (santa) madonna! ach, du (heiliger) Strohsack!
„Bimbam“: Neutrum BimbamNeutrum | neutro n <-s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dindon dindonMaskulinum | maschile m Bimbam Bimbam „Bimbam“: Wendungen Bimbam Wendungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mamma mia! Beispiele (ach) du heiliger Bimbam! mamma mia! (ach) du heiliger Bimbam!