liest - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Italienisch-Deutsch Wörterbuch

„derselbe“: Demonstrativpronomen | Maskulinum

derselbe

Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef dieselbe; Neutrum | neutron dasselbe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lo stesso, la stessa, il medesimo, la medesima

lo stesso, la stessa
derselbe

derselbe
il medesimo, la medesima
derselbe

derselbe

Beispiele

er ist immer derselbe

è sempre lo stesso

er ist immer derselbe
welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest

quale libro leggi? – lo stesso che leggi tu

welches Buch liest du? – dasselbe, das du liest
derselbe Mann

lo stesso uomo

derselbe Mann
dieselbe Frau

la stessa donna

dieselbe Frau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„herauslesen“: transitives Verb

herauslesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scegliere, selezionare capire, intuire

capire, intuire (leggendo)
herauslesen

herauslesen

Beispiele

aus seinem Brief habe ich tiefe Verzweiflung herausgelesen

nella sua lettera ho intuito una profonda disperazione

aus seinem Brief habe ich tiefe Verzweiflung herausgelesen

scegliere, selezionare
herauslesen heraussuchen umgangssprachlich | familiareumg

herauslesen heraussuchen umgangssprachlich | familiareumg

„lesen“: transitives Verb

lesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raccogliere

raccogliere
lesen ernten

lesen ernten

„herunterlesen“: transitives Verb

herunterlesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leggere meccanicamente, tutto d’un fiato

leggere meccanicamente, tutto d’un fiato
herunterlesen

herunterlesen

„mitlesen“: transitives Verb

mitlesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leggere

leggere (con, anche)
mitlesen

mitlesen

Beispiele

du sollst auch das Kleingedruckte mitlesen

devi leggere anche le clausole stampate a caratteri piccoli

du sollst auch das Kleingedruckte mitlesen
lies mit!

leggi anche tu! (oder | ood leggi con me, insieme con lui…)!

lies mit!

„zusammenlesen“: transitives Verb

zusammenlesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raccogliere

raccogliere
zusammenlesen

zusammenlesen

Beispiele

Ähren zusammenlesen

raccogliere spighe, spigolare

Ähren zusammenlesen

„lesen“: transitives Verb

lesen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <liest; las; gelesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leggere

leggere
lesen

lesen

Beispiele

etwas | qualcosaetwas aus jemandes Blick lesen

leggere qc nello sguardo di qn

etwas | qualcosaetwas aus jemandes Blick lesen
Gedanken lesen können

riuscire a leggere nel pensiero

Gedanken lesen können
jemandem aus der Hand lesen

leggere la mano a qn

jemandem aus der Hand lesen

„lesen“: intransitives Verb

lesen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <liest; las; gelesen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leggere di qc tenere un corso di qc all’università

Beispiele

vonetwas | qualcosa etwas lesen

leggere (di) qc

vonetwas | qualcosa etwas lesen

Beispiele

überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) (an der Universität) lesen

tenere un corso di qc (all’università)

überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) (an der Universität) lesen

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "liest"