Italienisch-Deutsch Übersetzung für "gabbia degli uccelli"

"gabbia degli uccelli" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Gambia oder dagli?
gabbia
[ˈgabbja]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käfig
  • Käfigmaschile | Maskulinum m
    gabbia
    gabbia
Beispiele
  • gabbia di matti spregiativo | pejorativ, abwertendpej
    Narrenhausneutro | Neutrum n
    gabbia di matti spregiativo | pejorativ, abwertendpej
  • mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
    jemanden einlochen
    mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
  • mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden festnageln senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schiamazzatore
maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Randalierer
  • Randalierermaschile | Maskulinum m
    schiamazzatore
    schiamazzatore
schiamazzatore
aggettivo | Adjektiv agg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schrei-
  • Schrei-
    schiamazzatore
    schiamazzatore
Beispiele
  • uccelli -i
    Schreivögelplurale | Plural pl
    uccelli -i
ripa
femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ufer Abgrund
  • Uferneutro | Neutrum n
    ripa letterario | literarischlett
    ripa letterario | literarischlett
Beispiele
  • uccelli di ripa arte venatoria, caccia | JagdVENAT
    Stelzvögelplurale | Plural pl
    Schreitvögelplurale | Plural pl
    uccelli di ripa arte venatoria, caccia | JagdVENAT
  • Abgrundmaschile | Maskulinum m
    ripa dirupo
    ripa dirupo
degli
[ˈdeːʎi]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp +art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • degli → siehe „di“
    degli → siehe „di“
uccello
[uˈtʧɛllo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vogel Schwanz
  • Vogelmaschile | Maskulinum m
    uccello
    uccello
Beispiele
  • uccello acquatico/canoro/migratore
    Wasser-/Sing-/Zugvogelmaschile | Maskulinum m
    uccello acquatico/canoro/migratore
  • uccello predatore (o | oderod rapace)
    Raubvogelmaschile | Maskulinum m
    uccello predatore (o | oderod rapace)
  • uccello del malaugurio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwarzmalermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f
    uccello del malaugurio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwanzmaschile | Maskulinum m
    uccello volgare | vulgärvulg
    uccello volgare | vulgärvulg
canterino
[kanteˈriːno]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sing- sangesfreudig
  • Sing-
    canterino
    canterino
Beispiele
  • sangesfreudig
    canterino che ama cantare
    canterino che ama cantare
migratore
[migraˈtoːre]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wander-
  • Wander-
    migratore
    migratore
Beispiele
preda
[ˈprɛːda]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Opfer Beute Weitere Beispiele...
  • Opferneutro | Neutrum n
    preda
    preda
  • Beutefemminile | Femininum f
    preda animale
    preda animale
Beispiele
  • uccelli da preda
    Raubvögelplurale | Plural pl
    uccelli da preda
  • essere in preda aqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vonqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) gepackt sein
    essere in preda aqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nidiata
[niˈdjaːta]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brut Wurf Kinderschar
  • Brutfemminile | Femininum f
    nidiata
    nidiata
Beispiele
  • una nidiata di uccelli
    eine Vogelbrut
    una nidiata di uccelli
  • Wurfmaschile | Maskulinum m
    nidiata
    nidiata
Beispiele
  • una nidiata di topi
    ein Mäusewurfmaschile | Maskulinum m
    una nidiata di topi
  • Kinderscharfemminile | Femininum f
    nidiata di bambini
    nidiata di bambini