Französisch-Deutsch Übersetzung für "t'épate"

"t'épate" Deutsch Übersetzung

épater
[epate]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verblüffen, imponieren
  • verblüffen
    épater
    épater
  • imponieren (jemandem)
    épater quelqu’un | jemandqn
    épater quelqu’un | jemandqn
Beispiele
  • tu m’épateras toujours!
    du bist für jede Überraschung gut!
    tu m’épateras toujours!
  • ça t’épate, hein? familier | umgangssprachlichfam
    da bist du baff ou platt, was?
    ça t’épate, hein? familier | umgangssprachlichfam
  • ça m’épate que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) familier | umgangssprachlichfam
    es verblüfft mich
    haut mich um, dass …
    ça m’épate que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj) familier | umgangssprachlichfam
épaté
[epate]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <épatée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platt gedrückt, stumpf verblüfft, platt
  • platt (gedrückt)
    épaté nez
    épaté nez
  • stumpf
    épaté
    épaté
Beispiele
  • nez épaté
    aussi | aucha. Stumpfnaseféminin | Femininum f
    nez épaté
  • verblüfft
    épaté (≈ étonné) familier | umgangssprachlichfam
    épaté (≈ étonné) familier | umgangssprachlichfam
  • platt
    épaté familier | umgangssprachlichfam
    épaté familier | umgangssprachlichfam
épate
[epat]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eindruck schinden wollen
Beispiele
  • faire de l’épate familier | umgangssprachlichfam
    Eindruck schinden (wollen)
    faire de l’épate familier | umgangssprachlichfam
épatement
[epatmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plattheit Verblüffung, Erstaunen
  • Plattheitféminin | Femininum f
    épatement du nez
    épatement du nez
  • Verblüffungféminin | Femininum f
    épatement (≈ étonnement) familier | umgangssprachlichfam
    épatement (≈ étonnement) familier | umgangssprachlichfam
  • Erstaunenneutre | Neutrum n
    épatement
    épatement
bourgeois
[buʀʒwa]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-oise [-waz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bürgerlich bürgerlich, bourgeois kleinbürgerlich, spießig
Beispiele
  • classe bourgeoise
    Bürgertumneutre | Neutrum n, -schichtféminin | Femininum f
    classe bourgeoise
  • cuisine bourgeoise
    gutbürgerliche Küche
    cuisine bourgeoise
  • drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
    bürgerliches Drama, Trauerspiel
    drame bourgeois théâtre | TheaterTHÉ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bürgerlich
    bourgeois dans une optique marxiste
    bourgeois dans une optique marxiste
  • bourgeois
    bourgeois
    bourgeois
  • kleinbürgerlich
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    spießig
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
bourgeois
[buʀʒwa]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-oise [-waz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spieß-, Kleinbürger, Spießer, Bourgeois Weitere Beispiele...
Beispiele
  • bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Bürger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bourgeois(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • grands, petits bourgeois
    Groß-, Kleinbürgermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    grands, petits bourgeois
  • Spieß-, Kleinbürgermasculin | Maskulinum m
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
    bourgeois péjoratif | pejorativ, abwertendpéj <masculin | Maskulinumm>
  • Spießermasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
  • Bourgeoismasculin | Maskulinum m
    bourgeois
    bourgeois
Beispiele
  • épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
    den Spießer vor den Kopf stoßen
    épater le bourgeois <masculin | Maskulinumm>
Beispiele
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    (Ehe)Frauféminin | Femininum f
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
  • bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
    Ehegesponsneutre | Neutrum n
    bourgeoiseféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam
galerie
[galʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galerie Kunstgalerie unterirdischer Gang, Stollen Dachgepäckträger Weitere Beispiele...
  • Galerieféminin | Femininum f
    galerie architecture | ArchitekturARCH
    galerie architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • galerie des Glaces Versailles
    Spiegelsaalmasculin | Maskulinum m
    galerie des Glaces Versailles
  • (Kunst)Galerieféminin | Femininum f
    galerie
    galerie
Beispiele
Beispiele
  • galerie marchande
    Einkaufspassageféminin | Femininum f
    galerie marchande
Beispiele
  • galeriespluriel | Plural pl théâtre | TheaterTHÉ
    Rangmasculin | Maskulinum m
    galeriespluriel | Plural pl théâtre | TheaterTHÉ
  • pour épater la galerie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pour épater la galerie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (unterirdischer) Gang
    galerie (≈ tunnel)
    galerie (≈ tunnel)
  • Stollenmasculin | Maskulinum m
    galerie
    galerie
Beispiele
  • Dachgepäckträgermasculin | Maskulinum m
    galerie automobile | AutoAUTO
    galerie automobile | AutoAUTO
Beispiele
  • galerie pare-avalanche
    Lawinengalerieféminin | Femininum f
    galerie pare-avalanche