chauss��e - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„chausse-trap(p)e“: féminin

chausse-trape

[ʃostʀap]féminin | Femininum f <pluriel | Pluralpl chausse-trap(p)es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fallgrube Falle

Fallgrubeféminin | Femininum f
chausse-trap(p)e

chausse-trap(p)e

Falleféminin | Femininum f
chausse-trap(p)e (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chausse-trap(p)e (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chausser“: verbe transitif

chausser

[ʃose]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anziehen, anschnallen, aufsetzen bereifen häufeln

anziehen
chausser chaussures

chausser chaussures
anschnallen
chausser skis par extension | im weiteren Sinnepar ext

chausser skis par extension | im weiteren Sinnepar ext
aufsetzen
chausser lunettes familier | umgangssprachlichfam

chausser lunettes familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

chausserquelqu’un | jemand qn

jemandem die Schuhe anziehen

chausserquelqu’un | jemand qn
chausser du 37

Schuhgröße 37 haben

chausser du 37
chausser les étriers

die Füße in die Steigbügel stecken

chausser les étriers
chausser ses lunettes par extension | im weiteren Sinnepar ext

(sichdatif | Dativ dat) die Brille auf die Nase setzen

chausser ses lunettes par extension | im weiteren Sinnepar ext
chausser ses, des skis

(sichdatif | Dativ dat) die Skier anschnallen

chausser ses, des skis
être bien chausséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

gute Schuhe tragen, (an)haben

être bien chausséadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
chaussé de vieilles sandales

mit alten Sandalen (an den Füßen)

chaussé de vieilles sandales

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

chausser (quelqu’un | jemandqn) bien chaussures

gut sitzen

chausser (quelqu’un | jemandqn) bien chaussures

bereifen
chausser véhicule

chausser véhicule

häufeln
chausser agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

chausser agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„chausser“: verbe pronominal

chausser

[ʃose]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich die Schuhe anziehen seine Schuhe bei X kaufen... es ist schwer für ihn...

Beispiele

se chausser

(sich) die Schuhe anziehen

se chausser

Beispiele

se chausser chez X

seine Schuhe bei X kaufen

se chausser chez X
il a du mal à se chausser

es ist schwer für ihn, passende Schuhe zu finden

il a du mal à se chausser

„rez-de-chaussée“: masculin

rez-de-chaussée

[ʀedʃose]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erdgeschoss

Erdgeschossneutre | Neutrum n
rez-de-chaussée

rez-de-chaussée

Beispiele

habiter au rez-de-chaussée

parterre, im Erdgeschoss wohnen

habiter au rez-de-chaussée
appartementmasculin | Maskulinum m au rez-de-chaussée

Erdgeschoss-, Parterrewohnungféminin | Femininum f

appartementmasculin | Maskulinum m au rez-de-chaussée

„haut-de-chausse(s)“: masculin

haut-de-chausse

masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl hauts-de-chausse(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberschenkelhose

Oberschenkelhoseféminin | Femininum f
haut-de-chausse(s) histoire, historique | GeschichteHIST

haut-de-chausse(s) histoire, historique | GeschichteHIST

„glissant“: adjectif (qualificatif)

glissant

[glisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rutschig, glatt, glitschig

rutschig
glissant

glissant
glatt
glissant

glissant
glitschig
glissant familier | umgangssprachlichfam

glissant familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

chaussée glissante!

Schleudergefahr!

chaussée glissante!

„rétréci“: adjectif (qualificatif)

rétréci

[ʀetʀesi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <rétrécie>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verengt engstirnig

verengt
rétréci chaussée

rétréci chaussée

Beispiele

chaussée rétrécie

verengte Fahrbahn

chaussée rétrécie

engstirnig
rétréci idées, esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rétréci idées, esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„surélever“: verbe transitif

surélever

verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöhen

erhöhen
surélever

surélever

Beispiele

surélever d’un étage maison

aufstocken

surélever d’un étage maison
rez-de-chaussée surélevé

Hochparterreneutre | Neutrum n

rez-de-chaussée surélevé

„cordonnier“: masculin

cordonnier

[kɔʀdɔnje]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuster, Schuhmacher

Schustermasculin | Maskulinum m
cordonnier

cordonnier
Schuhmachermasculin | Maskulinum m
cordonnier

cordonnier

Beispiele

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés proverbe | sprichwörtlichprov

der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefel

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés proverbe | sprichwörtlichprov

„E“: abréviation

E

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

O Ost[en]

O (Ost[en])
E

E

„chaussée“: féminin

chaussée

[ʃose]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrbahn

Fahrbahnféminin | Femininum f
chaussée

chaussée

Französisch-Deutsch Übersetzung für "chauss��e"