Französisch-Deutsch Übersetzung für "mesquins"

"mesquins" Deutsch Übersetzung

mesquin
[mɛskɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ine [-in]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleinlich, engstirnig, kleinkariert, schäbig schäbig, knauserig, knickerig
  • kleinlich
    mesquin
    mesquin
  • engstirnig
    mesquin
    mesquin
  • kleinkariert
    mesquin familier | umgangssprachlichfam
    mesquin familier | umgangssprachlichfam
  • schäbig
    mesquin (≈ aussi | aucha. avare)
    mesquin (≈ aussi | aucha. avare)
Beispiele
  • esprit mesquin
    Kleingeistmasculin | Maskulinum m
    esprit mesquin
  • schäbig
    mesquin avare
    mesquin avare
  • knaus(e)rig
    mesquin familier | umgangssprachlichfam
    mesquin familier | umgangssprachlichfam
  • knick(e)rig
    mesquin
    mesquin
mesquinerie
[mɛskinʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleinlichkeit, Engstirnigkeit, Schäbigkeit kleinliches, schäbiges Verhalten, kleinliche, Schäbigkeit Schäbigkeit, Knauserigkeit schäbige Handlungsweise
  • kleinliches, schäbiges Verhalten
    mesquinerie action, attitude mesquine
    mesquinerie action, attitude mesquine
  • kleinliche, schäbige Handlungsweise
    mesquinerie
    mesquinerie
  • Schäbigkeitféminin | Femininum f
    mesquinerie
    mesquinerie
Beispiele
  • il est incapable d’une telle mesquinerie
    er ist zu einer so schäbigen Handlungsweise nicht fähig
    il est incapable d’une telle mesquinerie
  • Schäbigkeitféminin | Femininum f
    mesquinerie avarice
    mesquinerie avarice
  • Knaus(e)rigkeitféminin | Femininum f
    mesquinerie familier | umgangssprachlichfam
    mesquinerie familier | umgangssprachlichfam
jalousie
[ʒaluzi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neid, Missgunst Eifersucht
  • Neidmasculin | Maskulinum m
    jalousie (≈ envie)
    jalousie (≈ envie)
  • Missgunstféminin | Femininum f
    jalousie
    jalousie
Beispiele
  • jalousies mesquines
    kleinlicher Neid
    jalousies mesquines
  • exciter la jalousie dequelqu’un | jemand qn
    jemanden neidisch machen
    jemandes Neid erregen
    exciter la jalousie dequelqu’un | jemand qn
  • Eifersuchtféminin | Femininum f
    jalousie en amour
    jalousie en amour