Französisch Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "angelehnter"

"angelehnter" Deutsch Übersetzung

„anlehnen“: transitives Verb

anlehnen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laisser entrouvert, entrebâillé

laisser entrouvert, entrebâillé
anlehnen Tür, Fenster

anlehnen Tür, Fenster

Beispiele

etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anlehnen

appuyer, adosseretwas | quelque chose qc contre, àetwas | quelque chose qc

etwas an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anlehnen
die Tür angelehnt lassen

laisser la porte entrouverte, entrebâillée

die Tür angelehnt lassen

„anlehnen“: reflexives Verb

anlehnen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s’appuyer s’adosser s’inspirer de qc s’appuyer sur

Beispiele

sich (an jemanden, etwas) anlehnen

s’appuyer (contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

sich (an jemanden, etwas) anlehnen
sich (an jemanden, etwas) anlehnen mit dem Rücken

s’adosser (àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

sich (an jemanden, etwas) anlehnen mit dem Rücken
sich an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anlehnen als Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’inspirer (deetwas | quelque chose qc)

sich an etwas (Akkusativ | accusatifakk) anlehnen als Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich an jemanden anlehnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

s’appuyer surjemand | quelqu’un qn

sich an jemanden anlehnen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen