Französisch-Deutsch Übersetzung für "gemuetlichkeit"

"gemuetlichkeit" Deutsch Übersetzung

Gemütlichkeit
Femininum | féminin f <Gemütlichkeit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caractère accueillant, intimité, confort, convivialité bon caractère, bonne nature, calme caractère décontracté, caractère sympathique Weitere Beispiele...
  • caractère accueillant
    Gemütlichkeit einer Wohnung
    Gemütlichkeit einer Wohnung
  • intimitéFemininum | féminin f
    Gemütlichkeit eines Lokals
    Gemütlichkeit eines Lokals
  • confortMaskulinum | masculin m
    Gemütlichkeit (≈ Bequemlichkeit)
    Gemütlichkeit (≈ Bequemlichkeit)
  • convivialitéFemininum | féminin f
    Gemütlichkeit (≈ Zwanglosigkeit)
    Gemütlichkeit (≈ Zwanglosigkeit)
  • caractère décontracté
    Gemütlichkeit
    Gemütlichkeit
  • caractèreMaskulinum | masculin m sympathique
    Gemütlichkeit plus fort
    Gemütlichkeit plus fort
  • bon caractère
    Gemütlichkeit (≈ Umgänglichkeit)
    Gemütlichkeit (≈ Umgänglichkeit)
  • bonne nature
    Gemütlichkeit
    Gemütlichkeit
  • calmeMaskulinum | masculin m
    Gemütlichkeit (≈ Gelassenheit) von Personen
    Gemütlichkeit (≈ Gelassenheit) von Personen
Beispiele
  • in aller Gemütlichkeit (≈ Gemächlichkeit)
    sans se presser
    en prenant son temps
    in aller Gemütlichkeit (≈ Gemächlichkeit)
  • da hört doch die Gemütlichkeit auf! umgangssprachlich | familierumg
    il ne faut pas pousser umgangssprachlich | familierumg
    da hört doch die Gemütlichkeit auf! umgangssprachlich | familierumg