Englisch-Deutsch Übersetzung für "subsistence"

"subsistence" Deutsch Übersetzung

subsistence
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Subsistenz, Auskommen, LebensUnterhalt Bestehen, Dasein, Existenz Innewohnen, Inhärenz Versorgung, Verpflegung Wesen, Subsistenz Fortdauer, Weiterbestehen
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence living, livelihood
    Auskommenneuter | Neutrum n
    subsistence living, livelihood
    (Lebens)Unterhaltmasculine | Maskulinum m
    subsistence living, livelihood
    subsistence living, livelihood
  • Bestehenneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Daseinneuter | Neutrum n
    subsistence existence
    Existenzfeminine | Femininum f
    subsistence existence
    subsistence existence
  • Innewohnenneuter | Neutrum n
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Inhärenzfeminine | Femininum f (in indative (case) | Dativ dat)
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence inherence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Versorgungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    Verpflegungfeminine | Femininum f
    subsistence supplying, care
    subsistence supplying, care
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. subsistence money advance
    Vorschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money advance
  • also | aucha. subsistence money maintenance money
    Unterhaltsgeldneuter | Neutrum n, -zuschussmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. subsistence money maintenance money
  • Wesenneuter | Neutrum n
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL essence
  • Subsistenzfeminine | Femininum f
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
    subsistence philosophy | PhilosophiePHIL inferior mode of being
  • Fortdauerfeminine | Femininum f
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Weiterbestehenneuter | Neutrum n
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subsistence continuation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
So ist in Lettland der Mindestlohn gesenkt worden, und er liegt nun unterhalb des Existenzminimums.
The minimum wage has been reduced in Latvia, and it is lower than the subsistence level.
Quelle: Europarl
In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum.
In the majority of cases, pensions in Latvia are below the official minimum subsistence level.
Quelle: Europarl
Über 90% der Rentner leben von einem Einkommen unter dem Existenzminimum.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Quelle: Europarl
Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Quelle: TED
Auch Tagegelder für Hotelausgaben und andere Auslagen können erstattet werden.
Subsistence costs for hotels and other expenses can also be reimbursed.
Quelle: Europarl
Wer schafft uns die Unterhaltungsmittel?
Who provides our means of subsistence?
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: