straitjacket
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Zwangsjackefeminine | Femininum fstraitjacketstraitjacket
Englisch-Deutsch Übersetzung für "straitjacket"
"straitjacket" Deutsch Übersetzung
Wir sollten ihn nicht so eng auslegen, dass er zu einer Zwangsjacke wird.
We should not interpret it in such a narrow sense that it becomes a straitjacket.
Quelle: Europarl
Sie alle wollen nicht, daß man ihnen Vorschriften macht, und ihnen ihre Freiheit nimmt.
They all worry about being regulated and put into straitjackets.
Quelle: Europarl
Sie versuchen, den Mitgliedstaaten eine wahre Zwangsjacke zu verpassen.
They are trying to impose a veritable straitjacket on the Member States.
Quelle: Europarl
Aber die griechische Regierung ist in der Zwangsjacke des Euro gefangen.
But the Greek Government is stuck inside the euro straitjacket.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
