scheming

"scheming" Deutsch Übersetzung

„scheming“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intrigierend, ränkevoll, Ränke schmiedend
scheming intriguing

scheming intriguing

Beispiele

Dies bedeutet Vetternwirtschaft, unterstützt durch dieses Parlament.

This is scheming between friends, with the support of this Parliament.

Quelle: Europarl

Sie waren viel klüger, viel durchtriebener.

They were much cleverer, much more scheming than that.

Quelle: Europarl

Auch daran erkennt man, welche Manöver hier im Gange sind.

Again, we can clearly see the scheming that is taking place.

Quelle: Europarl

Wann hörst du mit der Ränkeschmiederei auf?

When will you stop scheming?

Quelle: Tatoeba

Nun kann man fragen, was denn Europa mit diesen internen Problemen der Mitgliedstaaten zu tun hat.

You might ask what Europe's role is in this internal scheming within the Member States.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups