scaffolding

"scaffolding" Deutsch Übersetzung

„scaffolding“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Materialneuter | Neutrum n für ein Gerüstor | oder od Gestell
scaffolding scaffolding material

scaffolding scaffolding material

Errichtenneuter | Neutrum nor | oder od Aufstellenneuter | Neutrum n des Gerüsts
scaffolding erecting of scaffold

scaffolding erecting of scaffold

Aber ist die Sicherheit von Gerüsten wirklich ein Thema für die EU?

Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?

Quelle: Europarl

Vielleicht können diese Baugerüste als Analogie zu allen postkommunistischen Ländern dienen.

Perhaps this scaffolding serves as an analogy for all postcommunist countries.

Wenn Staaten nicht demokratisch sind, bricht dieses Gerüst zusammen.

When states are not democratic, this scaffolding col lapses.

Während er einmal durch die Straßen von Paris ging, sah er das war real ein Gerüst.

On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw-- this was real-- a scaffolding.

Quelle: TED

Man denke beispielsweise an Baugerüste und die Geräte auf Baustellen.

Think of the scaffolding and equipment around construction sites.

Der zweite Punkt betrifft die Anforderungen an die Produkte, welche die Gerüste verbessern sollen.

Secondly, we must look at the requirements made of those products designed to improve scaffolding.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary