ruthless

"ruthless" Deutsch Übersetzung

„ruthless“: adjective

[ˈruːθlis]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.

They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun.

Quelle: TED

Internationale kriminelle Organisationen gehen bedenkenlos und äußerst brutal vor.

International criminal organisations are ruthless and act with extreme effrontery.

Quelle: Europarl

Und natürlich sind sie grausam und skrupellos gegenüber anderen.

And, of course, they are cruel and ruthless toward others.

Quelle: TED

Die Konkurrenz ist von einer unvorstellbaren Brutalität.

That competition is inconceivably ruthless.

Quelle: Europarl

Es gibt keine Rücksichtsnahme gegenüber rücksichtsloser Politik.

No consideration can be shown towards ruthless policies.

Quelle: Europarl

Zögern Sie nicht, diesmal hart durchzugreifen!

Do not hesitate to be ruthless this time!

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups