Englisch-Deutsch Übersetzung für "respective"

"respective" Deutsch Übersetzung

respective
[riˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeweilig umsichtig parteiisch
  • jeweilig (im Deutschenoften | oft oft unübersetzt)
    respective
    respective
Beispiele
  • umsichtig
    respective rare | seltenselten (circumspect)
    respective rare | seltenselten (circumspect)
  • parteiisch
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • respective syn vgl. → siehe „special“
    respective syn vgl. → siehe „special“
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency
eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency
Es ist wichtig, von der jeweils vertretenen Fraktion Rückendeckung zu bekommen.
It is important to be able to represent your respective groups strongly.
Quelle: Europarl
Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen.
The two of us have been budget coordinators for our respective political groups.
Quelle: Europarl
Diese traditionellen nationalen Minderheiten sind die loyalsten Bürger ihrer jeweiligen Länder.
These traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.
Quelle: Europarl
Diese Fragen müssen von jedem einzelnen Mitgliedstaat entschieden werden.
These issues must be taken care of by the respective Member State.
Quelle: Europarl
Was können wir gemeinsam mit den Herkunftsländern an den Situationen verbessern?
What aspects of the respective situation can be improved in cooperation with countries of origin?
Quelle: Europarl
Die Kandidaten haben erklärt, dass Sie die Kandidatur annehmen.
The candidates have stated that they accept their respective nominations.
Quelle: Europarl
Alle sind in ihren jeweiligen autonomen Republiken Minderheiten.
All are minorities in their respective autonomous republics.
Quelle: Europarl
Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.
The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: