replacing
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "replacing"
"replacing" Deutsch Übersetzung
Schließlich können wir es uns nicht leisten, Lösungen abzuweisen, ohne Alternativen aufzuzeigen.
After all, we cannot afford to reject solutions without replacing them with alternatives.
Quelle: Europarl
Wir unterstützen die Mitgliedstaaten bei ihrer Zusammenarbeit, wir ersetzen sie nicht.
We are supporting Member States in their cooperation, not replacing them.
Quelle: Europarl
Ein noch schönerer Traum wäre eine neue Union, die an die Stelle der alten europäischen tritt.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Quelle: Europarl
In anderen Worten, wir ersetzen nicht wirklich die Bestandteile der Netzhaut.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Quelle: TED
Es kann ja wirklich sein, dass sie ersetzt werden müssen.
It may be undeniable that they need replacing.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
