Englisch-Deutsch Übersetzung für "recline"

"recline" Deutsch Übersetzung

recline
[riˈklain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich an-, zurücklehnen sich verlassen, sich stützen sich neigen ruhen, liegen
  • sich (an-, zurück)lehnen (on, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean back
    recline lean back
  • ruhen, liegen (an, aufdative (case) | Dativ dat)
    recline lie
    recline lie
  • sich verlassen, sich stützen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline rely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich neigen
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    recline of sundial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
recline
[riˈklain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an-, zurücklehnen, stützen zurückstellen nieder-, hinlegen lehnen, legen
  • (an-, zurück)lehnen, stützen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lean
    recline lean
  • (jemanden, etwas) nieder-, hinlegen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    recline lay down
    recline lay down
  • lehnen, legen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    recline headet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beim Zurücklehnen bleibt mein Kopf mehr oder weniger aufrecht.
As I recline, my head says more or less vertical.
Quelle: TED
Und wenn Sie sich recht weit zurücklehnen bedarf es Ihrer Muskelkraft, um Ihren Kopf dort zu halten.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
Quelle: TED
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.
Quelle: TED
Und je mehr Sie sich zurücklehnen können, desto besser ist das irgendwie.
And the more you can recline, in a way, the better it is.
Quelle: TED
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: