Englisch-Deutsch Übersetzung für "racial"
"racial" Deutsch Übersetzung
racial discrimination
Datenbanken über rassische oder ethnische Herkunft in der EU (Aussprache)
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU (debate)
Quelle: Europarl
Anstiftung zu Rassenhass gilt in allen EU-Mitgliedstaaten als Verbrechen.
Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.
Quelle: Europarl
schriftlich. - (EL) Die Roma sind fortwährend Opfer von Rassendiskriminierungen.
in writing. - (EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
Quelle: Europarl
Rassismus und rassistische Gesetze sind deshalb Quellen von Unsicherheit.
Racism and racial rule are therefore sources of insecurity.
Quelle: Europarl
Unaufhaltsam schleichen sich Rassenvorurteile ein.
Inexorably, racial prejudice creeps in.
Quelle: News-Commentary
Selbstverständlich müssen Fragen im Zusammenhang mit Rassenhass sehr ernst genommen werden.
Of course issues relating to racial hatred must be treated very seriously indeed.
Quelle: Europarl
Vereint im Glauben an die rassische Überlegenheit, in Verachtung, Ausgrenzung und Hass.
United in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
