quantify

"quantify" Deutsch Übersetzung

„quantify“: transitive verb

[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quantifizieren, in Zahlen ausdrücken
quantify philosophy | PhilosophiePHIL

quantify philosophy | PhilosophiePHIL

Was zählt, sind die quantifizierbaren Verpflichtungen der einzelnen Staaten.

What counts are the quantified commitments made by the states.

Quelle: Europarl

Niemand kann das Risiko quantifizieren.

Nobody can quantify the risk.

Quelle: Europarl

Gary Wolf: Unser vermessener Körper

Gary Wolf: The quantified self

Quelle: TED

Sie übt ernsthafte Kritik am Fehlen messbarer Ziele und Indikatoren.

Her criticism of the lack of quantified objectives and indicators is very serious.

Quelle: Europarl

Meiner Ansicht nach ist das Problem gewaltig, aber wir müssen es quantifizieren.

In my view, this problem is enormous but we need to have it quantified.

Quelle: Europarl

Wir sind jedoch sicher in der Lage, die Kosten der Folgen des Nichtstuns zu beziffern.

However, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups