polarize

"polarize" Deutsch Übersetzung

„polarize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polarisieren
polarize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

polarize electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

eine bestimmte Richtungor | oder od Bedeutung geben
polarize thoughts, words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

polarize thoughts, words figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beginnen wir damit, warum die Wählerschaft so polarisiert ist.

Let ’ s start with why the electorate is so polarized.

Mursis Dekrete haben die ägyptische Politik zweifellos weiter polarisiert.

Morsi s decrees ’ have undoubtedly polarized Egyptian politics further.

In dieser polarisierten Stimmung spiegelt sich eine unbequeme Realität wider.

These polarized positions reflect an uncomfortable reality.

Es sind wirklich schwierige Fragen und es gibt polarisierte Gruppen.

They were tough questions. There's polarized groups down there.

Quelle: TED

In der Tat ist Bolivien, eines der ärmsten Länder Lateinamerikas, zunehmend gespalten.

Indeed, Bolivia, one of Latin America ’ s poorest countries, has become increasingly polarized.

Es besteht die Tendenz einer Polarisierung, was die Ansichten zu diesem Land betrifft.

There has been a tendency to polarize views with regard to Croatia.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary