Englisch-Deutsch Übersetzung für "peddle"

"peddle" Deutsch Übersetzung

peddle
[ˈpedl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hausieren gehen, von Tür zu Tür verkaufen sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
  • sich mit Kleinigkeiten abgeben, tändeln
    peddle rare | seltenselten (trifle)
    peddle rare | seltenselten (trifle)
peddle
[ˈpedl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hausieren mit, verhökern, verschachern, verkloppen sich in kleinlicher Weise abgeben mit in kleinen Mengen austeilen handeln mit
Beispiele
  • to peddle new ideas
    mit neuen Ideen handeln
    to peddle new ideas
  • to peddle drugs
    mit Drogen handeln
    to peddle drugs
  • sich in kleinlicher Weise abgeben mit
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
    peddle rare | seltenselten (trifle with)
  • in kleinen Mengen austeilen
    peddle distribute in small amounts
    peddle distribute in small amounts
Wir sollten uns hier zu gut sein, um im Plenum Gerüchte zu kolportieren.
We should not stoop to peddle rumours in this chamber.
Quelle: Europarl
Es war schon immer leichter, Angst zu verbreiten als Hoffnung.
It has always been easier to peddle fear than hope.
Quelle: Europarl
Zu lange schon gehen wir mit einer albtraumhaften Vision von der Zukunft hausieren.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Quelle: TED
Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
Quelle: News-Commentary
Es muss mehr getan werden, das Tempo der Reformen muss beschleunigt werden.
We must do more, we must step on the reform peddle.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: