notoriously

"notoriously" Deutsch Übersetzung

„notoriously“: adverb

adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

to be notoriously unreliable

für seine Unzuverlässigkeit berüchtigtor | oder od bekannt sein

to be notoriously unreliable

Nun, es ist offensichtlich schwer den Menschen Weitsichtigkeit beizubringen.

Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.

Quelle: TED

Die kollektive Psychologie der Anleger ist berüchtigt für ihre Instabilität.

Investors collective psychology ’ is notoriously fragile.

Die Geschichte des Altertums und des Mittelalters Indiens ist für ihre Formbarkeit bekannt.

India's ancient and medieval history is notoriously malleable.

Was in der Weltwirtschaft so alles geschieht, ist notorisch schwer vorherzusehen.

Events in the world economy are notoriously hard to predict.

Deshalb sind auch die berühmten deutschen Autobahnen heute notorisch überlastet. & nbsp; & nbsp;

That is why Germany ’ s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.

Asbest ist bekanntlich ein gefährlicher Stoff.

Asbestos is a notoriously dangerous material.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary