Englisch-Deutsch Übersetzung für "legion"

"legion" Deutsch Übersetzung

legion
[ˈliːdʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Legion Legion Legion, Heer Legion, gewaltige Menge, Unzahl
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion Antike military term | Militär, militärischMIL
    legion Antike military term | Militär, militärischMIL
  • Legionfeminine | Femininum f (verschiedenartige Verbändeor | oder od Gemeinschaften)
    legion
    legion
Beispiele
  • the American Legion
    der Amer. Frontkämpferverband (größter amer. Kriegsveteranenverband; gegründet 1919)
    the American Legion
  • the British Legion
    der Brit. Frontkämpferverband (gegründet 1921)
    the British Legion
  • the Legion foreign legion
    die (franz.) Fremdenlegion
    the Legion foreign legion
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heerneuter | Neutrum n
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gewaltige Menge, Unzahlfeminine | Femininum f
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • their name is legion
    ihre Zahl ist Legion
    their name is legion
Die Rückzieher und Fehltritte der Bush-Administration sind Legion.
The Bush administration's flip-flops and missteps are legion.
Quelle: News-Commentary
Die Versäumnisse bei der Entwicklung des ölreichen Nahen Ostens sind Legion.
The failures in the oil-rich Middle East are legion.
Quelle: News-Commentary
Tatsächlich gab es viele Fehler.
Indeed, the errors were legion.
Quelle: Europarl
Die Fallen, die in einer so strikten Regelung lauern, sind zahllos.
The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Quelle: Europarl
Die dem japanischen Niedergang zugrunde liegenden Probleme sind Legion.
The problems underlying Japan's decline are legion.
Quelle: News-Commentary
Wir sind anonym. Wir sind Legion.
We are anonymous. We are legion.
Quelle: TED
Quintilius Varus, gib mir meine Legionen zurück!
Quintilius Varus, give me back my legions!
Quelle: Tatoeba
Die potenziellen Ursachen für einen derartigen Schock sind Legion.
The potential sources of such a shock are legion.
Quelle: News-Commentary
Dort herrscht völlige Rechtlosigkeit, und Menschenrechtsverletzungen sind an der Tagesordnung.
Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: