Englisch-Deutsch Übersetzung für "intolerant"

"intolerant" Deutsch Übersetzung

intolerant
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unduldsam, intolerant unfähig zu ertragen
  • unduldsam, intolerant (of gegen)
    intolerant
    intolerant
  • unfähig zu ertragen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    intolerant hypersensitive
    intolerant hypersensitive
Beispiele
intolerant
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unduldsamer Mensch
  • selten unduldsamer Mensch
    intolerant
    intolerant
Wir wollen nicht, dass intolerante und militante Islamisten an die Macht kommen.
We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.
Quelle: Europarl
Er erschütterte das Regime der Unfreiheit allein durch seinen Glauben und sein Wort.
His faith and his words alone unsettled the intolerant regimes.
Quelle: Europarl
Angesichts des intoleranten Klimas, in dem diese Debatte teilweise geführt wurde, scheint es so.
In view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.
Quelle: Europarl
Seither ist das Klima in diesem Land unnachgiebig und äußerst intolerant geworden.
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
Quelle: Europarl
Toleranz gegenüber den Intoleranten kann es nicht geben.
There can be no tolerance of the intolerant.
Quelle: Europarl
Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
Many Asians are lactose intolerant.
Quelle: Tatoeba
Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.
It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: