Englisch-Deutsch Übersetzung für "inauguration"

"inauguration" Deutsch Übersetzung

inauguration
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feierliche Amtseinsetzung, Amtseinführung Einweihung, Eröffnung Beginn, Anfang
  • (feierliche) Amtseinsetzung, Amtseinführungfeminine | Femininum f
    inauguration
    inauguration
Beispiele
  • Inauguration Day politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
    Tag des Amtsantritts des Präsidenten (der 20. Januar, vor 1934 der 4. März des auf ein Wahljahr folgenden Jahres)
    Inauguration Day politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einweihungfeminine | Femininum f
    inauguration consecration, opening
    Eröffnungfeminine | Femininum f
    inauguration consecration, opening
    inauguration consecration, opening
  • Beginnmasculine | Maskulinum m
    inauguration beginning
    Anfangmasculine | Maskulinum m
    inauguration beginning
    inauguration beginning
Aber Sie wissen, was ich meine. Und dann geht es weiter mit der Amtseinführung.
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Quelle: TED
Verzögerungen bei der Einsetzung der Kommission werden wir nicht hinnehmen.
We will not accept any delay in the inauguration of the Commission.
Quelle: Europarl
Wird es hier eine offizielle Vertretung der Europäischen Union und auch der Mitgliedstaaten geben?
Will the European Union and the Member States be officially represented at this inauguration?
Quelle: Europarl
Seine erste Auslandsreise nach seiner Amtseinführung führte Lee im April in die USA.
In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US.
Quelle: News-Commentary
Was geschieht mit amerikanischen Präsidenten um 0400 am Tag des Amtsantritts?
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Quelle: TED
Doch bis zu seiner Amtseinführung am 20. Januar wird er die Linien seiner Politik verfeinern müssen.
Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies.
Quelle: News-Commentary
Die Installation des Konvents war allerdings die einzige herausragende Leistung.
The inauguration of the Convention was, though, the only outstanding achievement.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: