inadvertently

"inadvertently" Deutsch Übersetzung

„inadvertently“: adverb

adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.

But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.

Quelle: TED

Und damit verhelfen wir den Leuten, die das eigentliche Problem sind zu mehr und mehr Macht.

And so inadvertently we empower the people who are the problem.

Quelle: TED

Es ist richtig, daß da offenbar unbeabsichtigt eine Änderung an der Übersetzung vorgenommen wurde.

It is true that there appears to have been a change made in translation, I am certain inadvertently.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups