heartstrings

"heartstrings" Deutsch Übersetzung

„heartstrings“: plural noun

plural noun | Substantiv Plural spl

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

to pull at sb’s heartstrings

jemandem ans Herz greifen, jemandem das Herz zerreißen

to pull at sb’s heartstrings

Daraus wurdeTrübsal und wir versuchten, innerlich leer zu sein, um nichts mehr zu fühlen.

So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.

Quelle: TED

Ich will an Ihrer aller Mitgefühl appellieren.

I am trying to wring the heartstrings of everyone.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups