Englisch-Deutsch Übersetzung für "disseminate"

"disseminate" Deutsch Übersetzung

disseminate
[diˈsemineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausstreuen verbreiten fein verteilen
  • ausstreuen
    disseminate rare | seltenselten (seed)
    disseminate rare | seltenselten (seed)
  • verbreiten
    disseminate teachinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disseminate teachinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fein verteilen (through indative (case) | Dativ dat)
    disseminate finely disperse
    disseminate finely disperse
disseminate
[diˈsemineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausstreuen
  • (aus)streuen
    disseminate
    disseminate
Die Kultur wurde gestärkt, demokratisiert und weiter verbreitet.
Culture has been vitalised, democratised and disseminated widely.
Quelle: Europarl
Sollten wir da nicht anstreben, unsere Erfolge in der EU zu verbreiten?
So do we not want to disseminate our successes across the EU?
Quelle: Europarl
Wir sollten vielmehr dafür sorgen, dass sich die guten Beispiele weiter verbreiten.
No, I don't think so, but let the good examples continue to be disseminated.
Quelle: Europarl
Hat die Kommission die für die Verbreitung dieser Information erforderlichen Mittel eingeplant?
Has the Commission made provision for the funds needed to disseminate this information?
Quelle: Europarl
Die Verbreitung dieser Information überall in Afrika ist wichtig.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
Quelle: TED
Es ist unverzichtbar, dass wir diese Metadateninformation aufbauen und sie breit streuen.
It is imperative that we build up this metadata and disseminate it widely.
Quelle: Europarl
Die Kommission sollte klare Informationen über die Verbreitung der Krankheit ausgeben.
The Commission should disseminate clear information on how the disease spreads.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: